Vertaling van "aan uitzonderlijke faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Gelegen op 70 hectare aan perfect verzorgde tuinen, biedt het Sebel Kirkton Park Hunter Valley uitzonderlijke faciliteiten, waaronder verlichte tennisbanen, een basketbalveld, een zwembad, Infuzion restaurant, The Conservatory en The Guest Lounge.
Situé sur 28 hectares de jardins paysagers entretenus, le Sebel Kirkton Park Hunter Valley offre des équipements exceptionnels : courts de tennis éclairés, terrain de basket-ball, piscine, restaurants Infuzion, The Conservatory et The Guest Lounge.

Gasten van The Sebel Mandurah hebben toegang tot een verscheidenheid aan uitzonderlijke faciliteiten, zoals het moderne restaurant M on the Point, een zwembad, een fitnesscentrum en drie stijlvolle ruimten voor evenementen voor maximaal 180 personen.
Les clients séjournant au The Sebel Mandurah, profiteront d'équipements exceptionnels : menu contemporain au restaurant M on the Point, piscine et centre de remise en forme, et trois espaces de réunion élégants pouvant accueillir jusqu'à 180 personnes.

Monumental Movieland Hotel ligt aan de weg International Drive, tegenover het waterpark Wet 'n Wild. Dit hotel bevindt zich op luttele minuten afstand van de topattracties van Orlando en biedt uitzonderlijke faciliteiten en diensten, zoals een gratis pendeldienst naar de attractieparken.
Situé sur International Drive, face au parc aquatique Wet n' Wild, cet hôtel se trouve à quelques minutes des principales attractions d'Orlando. Il propose des équipements et des services exceptionnels.

Er is een scala aan uitzonderlijke faciliteiten aanwezig, zoals een fitnesscentrum, een solarium en een sauna.
Vous pourrez profiter du grand choix d'équipements proposé par le Grand Hotel Europe, notamment un centre de remise en forme, un solarium, un sauna et un espace de massage.

Het DoubleTree by Hilton ligt op steenworp afstand van de internationale luchthaven van San Jose en verzorgt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven. Vanaf het hotel zijn de bezienswaardigheden van dit gebied goed bereikbaar. Het volledig rookvrije hotel beschikt over eigentijdse accommodatie en uitzonderlijke faciliteiten.
Situé à seulement quelques minutes de l'aéroport international de San Jose, le DoubleTree by Hilton San Jose met gratuitement à votre disposition un service de navette aéroport et vous permettra d'accéder facilement aux attractions de la région. Cet hôtel entièrement non-fumeurs propose des hébergements contemporains et d'exceptionnelles installations sur place.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot populaire bezienswaardigheden in Mexico-Stad, zoals de levendige Zona Rosa. Het biedt ruime accommodaties en allerlei uitzonderlijke faciliteiten.
L'Hotel Benidorm permet de rejoindre facilement les sites touristiques très prisés de la ville de Mexico, notamment le quartier très animé Zona Rosa. Il propose, en outre, des hébergements spacieux et de nombreux équipements d'exception sur place.

Met uitzonderlijke service en faciliteiten beschikt het Sebel Launceston over een volledig uitgeruste fitnessruimte, een restaurant en een bar, een zakencentrum met zelfbediening, WiFi en twee elegante ruimten voor evenementen voor maximaal 65 gasten.
Le Sebel Launceston offre de nombreux services et équipements : centre de remise en forme entièrement équipé, restaurant et bar, centre d'affaires en libre-service, accès WIFI et deux espaces de réception pouvant accueillir jusqu'à 65 personnes.

Pullman Palm Cove Sea Temple Resort Spa is trots op zijn uitzonderlijke service en faciliteiten, van de 24 uurs roomservice met verse gerechten en de vaste en draadloze internetverbinding tot de conciërge en wasservice.
Le Pullman Palm Cove Sea Temple Resort Spa est fier de son service et de ses équipements exceptionnels : room service 24h/24 proposant des repas de première fraîcheur, connexion Internet câblée et sans fil, concierge et services de blanchisserie.

Bij Mercure Geelong ligt de nadruk op uitzonderlijke service. Het hotel biedt een breed scala aan handige faciliteiten, waaronder een 24 uurs receptie en roomservice, versneld in- en uitchecken, zakelijke diensten, wasserette en snel internet.
Le Mercure Geelong propose une vaste gamme de services pratiques exceptionnels, dont une réception et un service en chambre 24 h/24, un service d'arrivée et de départ express, un centre d'affaires, une blanchisserie et l'accès Internet haut débit.

Mercure Townsville is trots op haar uitzonderlijke diensten en faciliteiten, zoals gratis parkeren, WiFi, mogelijkheid om geld te wisselen, dineren op de kamer, wasserette en stomerij, toegang voor mindervaliden, babysitservice, tennis en biljart.
Le Mercure Townsville propose des services exceptionnels : parking gratuit sur place, accès WIFI, bureau de change, service en chambre, blanchisserie et nettoyage à sec, accès pour pers. à mobilité réduite, babysitting payant, tennis et salle de billard.