Traduction de «aan uitstekende zandstranden » (Néerlandais → Français) :

Het Madame Vacances Le Domaine Des Fontenelles werd in 1982 een badplaats en heeft 3 km aan uitstekende zandstranden, mooie, karakteristieke visserswoningen en verschillende winkels.
Station balnéaire depuis 1982, la commune de Saint Gilles Croix de Vie dispose de 3 km de plages de sable fin, de belles maisons de pêcheurs traditionnelles et de divers commerces.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van de grote, uitstekende zandstranden van Perros-Guirec, en is ideaal gelegen voor een bezoek aan de omgeving.
L'hôtel est situé à quelques pas des grandes plages de sable fin de Perros-Guirec. Il bénéficie en outre d'un emplacement idéal pour visiter les environs.

Dit elegante 4-sterrenhotel staat aan de rand van het pittoreske stadje Gorey, op slechts enkele minuten van de zandstranden van Wexford, en biedt stijlvolle en moderne accommodatie en uitstekende faciliteiten.
Cet élégant hôtel 4 étoiles se trouve à la périphérie du pittoresque bourg de Gorey, à seulement quelques minutes des plages sablonneuses de Wexford.

Het heeft witte zandstranden, zwembaden en uitstekende duikmogelijkheden in de lagune van het hotel en het koraalrif.
Il met à votre disposition des plages de sable blanc, des piscines paysagères et d'excellents lieux de plongée dans le lagon et les récifs coralliens de l'hôtel.

He bevindt zich op korte loopafstand van de stad Gorey en vlakbij de zandstranden en uitstekende golfbanen van het gebied. Alle 80 kamers van het hotel zijn ingericht in een modern klassieke stijl.
Les 80 chambres modernes de l'hôtel affichent toutes un style classique.

Het Amarilia Hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Athene en de uitstekende ligging biedt gemakkelijk toegang tot de zandstranden en restaurants aan de kust.
L'Amarilia Hotel se trouve à seulement 20 minutes en voiture du centre-ville d'Athènes, offrant un emplacement en bord de mer et un accès facile aux plages de sable fin et restaurants de plage.

Het Recotoral ligt slechts 10 minuten met de auto van het centrum van Vigo, de golfclub en de internationale luchthaven. Het biedt ook gemakkelijk toegang tot de prachtige witte zandstranden en de uitstekende visrestaurants.
À seulement dix minutes en voiture du centre de Vigo, du club de golf et de l'aéroport international, l'hôtel permet également d'accéder facilement aux belles plages de sable blanc.

Er zijn uitstekende busverbindingen naar de stad en de lokale zandstranden.
Idéalement situé à côté de lignes de bus, vous êtes directement reliés aux environs de la ville et aux plages de sable locales.

Het resort is omgeven door tropisch regenwoud en witte zandstranden en u kunt er uitstekend duiken en snorkelen.
Entouré par la jungle tropicale et des plages de sable blanc, le complexe dispose également d'excellents sites de plongée sous-marine et de plongée avec tuba.