Traduction de «aan nette tuinen » (Néerlandais → Français) :

Shendish Manor wordt omgeven door 160 hectare aan nette tuinen, en biedt een golfbaan met veel bomen, een elegant restaurant en een prachtig uitzicht op het platteland.
Installé au sein d'un parc de 65 hectares, le Shendish Manor abrite un parcours de golf arboré ainsi qu'un élégant restaurant et offre des vues panoramiques sur la campagne environnante.

Dit nette hotel ligt in exotische tuinen en naast de stranden van de Middellandse Zee. Het beschikt over een fantastisch buitenzwembad en heerlijke eetgelegenheden.
Cet élégant hôtel, niché au cœur de jardins exotiques et proche des plages de la Méditerranée, jouit d'une superbe piscine et d'un restaurant raffiné.