Traduction de «aan massages thermische » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een ruime keur aan massages, thermische behandelingen en moddertherapieën in Grand Hotel Trieste Victoria.
Vous disposerez d'un large choix de massages, de soins thermaux et de soins à base de boue au Grand Hôtel Trieste Victoria.

Dit hotel ligt slechts 1 km van het centrum van de stad Gréoux-les-Bains en op 300 meter van een spacentrum dat massages, thermische en modderbehandelingen biedt.
Cet établissement est situé à seulement 1 km du centre-ville de Gréoux-les-Bains et à 300 mètres d'un spa qui propose des massages, des soins thermaux et des soins à base de boue.

Er zijn sauna's, thermische baden, een grote variëteit aan massages, 3 thermische zwembaden, thermische en schoonheidsbehandelingen en een bubbelbad.
Vous y trouverez des saunas, des bains thermaux, une grande variété de massages, 3 piscines thermales, des soins de beauté et de spa et un bain à remous.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
L'Aquilon Spa possède un spa moderne comprenant de nombreuses cabines de soins, un hammam, un sauna et un bain à remous. Il propose différents types de massages et dispose d'une grande piscine thermale intérieure.

Op verzoek en tegen een toeslag worden er massages aangeboden, en de thermische bronnen van Moulay Yacoub liggen op 25 minuten rijden.
Des massages peuvent être réservés moyennant des frais supplémentaires et la station thermale de Moulay Yacoub est accessible en 25 minutes en voiture.

Het hotel ligt aan zijn eigen strand en beschikt over een centrum voor thalassotherapie met behandelingen, massages en thermische baden.
L'Hotel Sofitel Agadir Thalassa Sea Spa possède sa propre plage, ainsi qu'un centre de thalassothérapie proposant des soins, des massages et des bains thermaux.

Het spa- en wellnesscentrum is voorzien van de nieuwste behandelingen, ontspanningsproducten en cosmetische producten van de exclusieve merken Pevonia Botanica, Perron Rigot en O.P.I. Het gezond- en schoonheidscentrum biedt een aantal massages en thermische behandelingen voor welzijn, gezondheid en fitness.
Le spa et le centre de bien-être de l'établissement proposent les derniers soins, techniques de détente et cosmétiques de marques exclusives comme Pevonia Botanica, Perron Rigot et OPI. Vous pourrez profiter de différents massages ainsi que de soins thermaux pour le bien-être, la santé et la forme physique.

De spa is op de bovenste verdieping van het hotel gelegen en biedt uitzicht op zee. De spa biedt een thermisch circuit en een binnenzwembad. Gasten kunnen hier ook genieten van schoonheidsbehandelingen, waaronder massages.
Il possède un circuit thermal, une piscine intérieure et propose des soins de beauté, notamment des massages.

De spa omvat een thermisch binnenzwembad en een schoonheidssalon met een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij hoogstaande Guinot producten gebruikt worden.
Il comprend une piscine thermale intérieure et un centre de beauté proposant une large gamme de massages et de soins de beauté réalisés avec des produits haut de gamme de la marque Guinot.

U kunt zich ontspannen met een holistische spabehandeling en therapieën gebaseerd op Griekse en Romeinse specialiteiten, zoals een thermische vitamine gezichtsbehandeling of een Zweedse massage in de Anagenisis Spa van het Thalassa Boutique Hotel.
Au spa Anagenisis du Thalassa Boutique Hotel, vous pourrez vous détendre en profitant d'un soin holistique, de thérapies grecques ou romaines comme un massage facial thermal vitaminé ou encore d'un massage suédois.