Vertaling van "aan indrukwekkende heerlijke " (Nederlands → Frans) :

De DITER Restaurant Garden serveert internationale gerechten met een grote verscheidenheid aan indrukwekkende heerlijke salades, voorgerechten en hoofdgerechten.
Son restaurant avec jardin propose une cuisine internationale composée d'une grande variété de salades, d'entrées et de plats savoureux qui sauront titiller vos papilles.

Na een dag van bezoeken van bezienswaardigheden zoals de indrukwekkende toren Philippe Le Bel, kunt u genieten van de heerlijke mediterrane gerechten in het restaurant van het hotel.
Après une journée passée à visiter des sites tels que l'impressionnante tour Philippe Le Bel, vous pourrez déguster les délicieux plats servis dans le restaurant de l'hôtel.

U kunt ook heerlijk tot rust komen, het hele jaar door. Na een lange dag in de indrukwekkende omgeving kunt u ontspannen in de sauna, een massage nemen of genieten van een heerlijke maaltijd in het restaurant.
Après une longue journée faisant face au paysage splendide, les sites touristiques locaux ou les attractions principales du paysage, détendez-vous dans le sauna, tirez profit des commodités de massage ou simplement profitez d'un repas au calme dans le restaurant.

Het is gevestigd in een indrukwekkend oud gebouw en biedt een schitterend uitzicht over de stad'. s Zomers kunt u een duik nemen in het buitenzwembad en heerlijk zonnen op de ligstoelen rond het zwembad.
Vous pourrez faire un plongeon dans la piscine extérieure en été ou simplement profiter du soleil sur une des chaises longues autour de la piscine.

U kunt in stijl dineren in het indrukwekkende á-la-carterestaurant, zo kunt u dit bijzondere gebouw onder het genot van heerlijke gerechten bewonderen.
Vous pourrez dîner dans un cadre élégant au superbe restaurant à la carte, d'où vous pourrez admirer ce bâtiment spécial tout en savourant une délicieuse cuisine.

In het ruime en indrukwekkende restaurant van het Hotel N worden elke avond heerlijke regionale gerechten geserveerd.
Le spacieux restaurant de qualité, situé sur place, sert une délicieuse cuisine régionale chaque soir.

Geniet hier van het indrukwekkende door palmbomen omgeven zwembad de heerlijke buffetmaaltijden en het fantastische uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Vous pourrez déguster de délicieux repas sous forme de buffet et apprécier de superbes vues sur l'océan Atlantique.

Hotel Grande bevindt zich in een regio, die bekend staat om zijn indrukwekkende keuken en de wijn Vinho Verde. In het restaurant van het hotel worden heerlijke en kleurrijke buffetten geserveerd.
Situé dans une région réputée pour sa gastronomie et son vinho verde, le Grande Hotel vous propose un restaurant avec des buffets colorés.

U kunt heerlijk zonnebaden bij het indrukwekkende zwembad, dat ook beschikt over een kindergedeelte, een hot tub en 2 bars aan het zwembad.
Vous pourrez vous détendre au soleil au bord de la magnifique piscine, dotée d'une zone dédiée aux enfants, d'un bain à remous et de 2 bars.

Van hieruit zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad uitstekend bereikbaar. Of u nu als toerist of zakenreiziger in Boedapest bent, het is na een drukke dag altijd heerlijk ontspannen op de comfortabele kamers met airconditioning.
Les chambres, confortables et climatisées vous invitent à vous détendre après une journée bien remplie à faire des affaires ou du tourisme.