Traduction de «aan het witte zand » (Néerlandais → Français) :

Het vijfsterren resort Pullman Bunker Bay ligt aan het witte zand van Bunker Bay met een prachtige ligging aan het strand en beschikt over 150 luxueus ingerichte villa's (bungalowstijl) in eigentijdse Australische architectuur.
Sur une plage de sable blanc de Bunker Bay, le 5 étoiles Pullman Bunker Bay Resort bénéficie d'un emplacement extraordinaire en front de mer, avec 150 villas bungalow luxueusement meublées au style australien contemporain.

Novotel Lombok is een viersterrenresort aan de zuidkust van Lombok met uitzicht op het prachtige witte zand en het blauwgroene water van Kuta Beach.
Le Novotel Lombok est un complexe 4 étoiles situé au sud de l'île de Lombok. Il donne sur la superbe plage de sable blanc et d'eau turquoise de Kuta.

Novotel Lombok is een viersterrenresort aan de zuidkust van Lombok, met uitzicht op het prachtige witte zand en het blauwgroene water van Kuta Beach.
Le Novotel Lombok est un complexe 4 étoiles au sud de l'île de Lombok. Il donne sur la superbe plage de sable blanc et d'eau turquoise de Kuta.

Slechts 20 minuten van de luchthaven en u staat al met uw voeten in het witte zand van Kuta Beach.
Pour le travail et le plaisir ou juste pour le plaisir. A seulement 20 minutes de l'aéroport, on foule déjà le sable blanc de Kuta Beach.

Het hotel is bij uitstek geschikt voor een ontspannende vakantie. Geniet met uw gezin van ons " hydromarine gebied" en zeewaterzwembad, overdekt en buiten, op fijn zand.
Destination 100% loisirs, profitez, pendant vos vacances en famille, de notre " Espace Hydromarin" et de notre piscine d'eau de mer, intérieure et extérieure, sur fond de sable fin.

Op mooie dagen kunt u met uw gezin genieten van het strand van het hotel en ontspannen met een glas wijn of een hapje op ons terras met uw voeten in het zand.
Aux beaux jours, profitez en famille, de la plage de l'hôtel et venez vous détendre autour d'un verre ou d'un encas sur notre terrasse les pieds dans le sable.

Op slechts 10 minuten van Caen is dit hotel een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de stranden waar tijdens D-day de geallieerden aan land gingen en bent u vlak bij kilometers strand met heerlijk fijn zand.
A 10 minutes de Caen, cet hôtel vous permettra de visiter les plages du débarquement et profiter de kilomètres de sable fin.

Het Sofitel Casablanca met 24 verdiepingen ligt in het hart van het zakendistrict in het stadscentrum tegenover de Hassan II moskee, die hoog boven de witte stad uittorent.
En plein centre-ville, au coeur du quartier d'affaires, le Sofitel Casablanca domine la ville blanche du haut de ses 24 étages.

Mercure Resort Sanur: de perfecte keuze voor recreatie, privéaangelegenheden en zakelijke evenementen, met 189 kamers in 41 traditionele cottages, omgeven door 5 hectare tropische tuinen en een van de mooiste en rustigste witte zandstranden van Bali.
Le Mercure Resort Sanur est le choix idéal pour vos voyages d'affaires ou d'agrément. Il dispose de 189 chambres réparties dans 41 maisonnettes traditionnelles au coeur de 5 hectares de jardins tropicaux, au bord d'une des plus belles plages de sable blanc de Bali.