Traduction de «aan het strand van rosslare » (Néerlandais → Français) :

The Rosslare Port Lodge bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden van het strand van Rosslare en op minder dan 2 minuten rijden van de veerhaven.
Il vous accueille à moins de 10 minutes en voiture de Rosslare Strand et à 2 minutes à peine de l’embarcadère des ferries.

Specifieke dieetverzoeken zijn ook mogelijk. De restaurants en het nachtleven in de haven en aan het strand van Rosslare liggen op slechts 5 minuten rijden.
Les restaurants ainsi que la vie nocturne de Rosslare Harbour et de Rosslare Strand sont accessibles en seulement 5 minutes de route.

Het Maldron Hotel ligt op slechts 4 minuten rijden van Wexford en 15 minuten rijden van de veerhaven en het strand van Rosslare. Het biedt een luxe spa, evenementen voor kinderen en gratis onbeperkt WiFi in alle openbare ruimtes.
Situé à seulement 4 minutes de route de la ville de Wexford ainsi qu'à 15 minutes en voiture de la gare maritime et de la ville de Rosslare, le Maldron Hotel Wexford propose un spa de luxe, des animations pour les enfants et une connexion Wifi illimitée dans toutes les parties communes.

Rosslare Strand ligt op slechts 5 minuten rijden van het Archways.
Rosslare Strand n'est qu'à 5 minutes de route de la maison d'hôtes Archways.

Het Blauwe Vlag-strand Rosslare en de golfbanen kunnen worden bereikt in minder dan 10 minuten rijden.
En moins de 10 minutes de route, vous rejoindrez le front de mer de Rosslare avec sa plage Pavillon bleu et ses parcours de golf.

The Rosslare Port Lodge wordt beheerd door een familie en ligt in de haven van Rosslare. Er is gratis parkeergelegenheid en The Rosslare Port Lodge beschikt over budgetkamers met een eigen badkamer.
Installé à Rosslare Harbour, le Rosslare Port Lodge, établissement à la gestion familiale, propose un parking gratuit et des chambres économiques avec salle de bains privative.

The Rosslare Port Lodge serveert geen maaltijden, echter bevindt zich dicht bij bars, cafés en restaurants.
Aucun service de restauration n'est assuré au sein de l'établissement. Néanmoins, vous trouverez des bars, des cafés et des restaurants à quelques pas.

Het Best Western Rosslare Danby Lodge heeft een biertuin, een stijlvolle lounge en een speelplaats voor de kinderen.
Vous y recevrez un accueil chaleureux typiquement irlandais. L'hôtel Danby Lodge dispose d'un café en plein air, d'un élégant salon et d'une aire de jeux pour enfants.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van Rosslare Europort en Wexford en biedt gratis parkeergelegenheid, elegante ruime slaapkamers en een warm Iers welkom.
Situé à quelques minutes du port de Rosslare Europort et de la ville de Wexford, l'hôtel comprend un parking gratuit et des chambres spacieuses et élégantes.

Het 18e-eeuwse Best Western Rosslare Danby Lodge is gevestigd in mooie, uitgestrekte tuinen en is pas gerenoveerd.
Entouré de magnifiques jardins paysagers, cet hôtel du XVIIIe siècle a été récemment rénové.