Traduction de «haven en aan het strand van rosslare » (Néerlandais → Français) :

Specifieke dieetverzoeken zijn ook mogelijk. De restaurants en het nachtleven in de haven en aan het strand van Rosslare liggen op slechts 5 minuten rijden.
Les restaurants ainsi que la vie nocturne de Rosslare Harbour et de Rosslare Strand sont accessibles en seulement 5 minutes de route.

The Rosslare Port Lodge bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden van het strand van Rosslare en op minder dan 2 minuten rijden van de veerhaven.
Il vous accueille à moins de 10 minutes en voiture de Rosslare Strand et à 2 minutes à peine de l’embarcadère des ferries.

The River Haven Hotel ligt aan Strand Quay in het historische stadje Rye, en kijkt uit op de rivier de Tillingham.
Situé dans la ville historique de Rye, l'établissement The River Haven Hotel vous accueille sur le quai Strand, d'où il surplombe la rivière Tillingham.

Het Maldron Hotel ligt op slechts 4 minuten rijden van Wexford en 15 minuten rijden van de veerhaven en het strand van Rosslare. Het biedt een luxe spa, evenementen voor kinderen en gratis onbeperkt WiFi in alle openbare ruimtes.
Situé à seulement 4 minutes de route de la ville de Wexford ainsi qu'à 15 minutes en voiture de la gare maritime et de la ville de Rosslare, le Maldron Hotel Wexford propose un spa de luxe, des animations pour les enfants et une connexion Wifi illimitée dans toutes les parties communes.

Op verzoek wordt er een pendeldienst aangeboden van/naar het centrum van Forio, de haven van Forio, het strand van Citara en de Giardini Poseidon Terme.
Elles comprennent également un confortable service de transfert depuis le bâtiment principal. Un service de navette depuis et vers le centre de Forio, le port de Forio, la plage de Citara et le jardin de Poséidon est disponible sur demande.

Vanaf de haven Bangsal en het strand Senggigi reist u met de speedboot in 15 minuten naar het eiland Gili Trawangan.
L'île de Gili Trawangan est à 15 minutes en bateau du port de Bangsal et de la plage de Senggigi.

De accommodatie ligt op 50 meter van de haven en het dichtstbijzijnde strand in het dorp Georgioupoli op Kreta.
Il est situé à 50 mètres du port et de la plage la plus proche, dans le village de Georgioupoli en Crète.

De haven van Barcelona, ​​het strand Barceloneta en de wijk El Borne liggen op minder dan 1 km van het hotel.
À moins de 1 km, vous rejoindrez enfin la plage et le port de Barcelone, ainsi que le quartier d'El Borne.

In 25 minuten bereikt u de haven van Mataro. Het strand ligt op 3,2 km afstand.
Vous rejoindrez le port de Mataro en 25 minutes de marche. La plage est à 3,2 km.

Bewonder de modernistische architectuur van de Passeig de Gracia, of wandel naar de kleurrijke en levendige Las Ramblas. Ontspan daarna met een drankje bij de haven of op het strand.
Admirez l'architecture moderniste du Passeig de Gracia, et descendez les Ramblas, quartier animé et coloré, avant de vous relaxer autour d'un verre à côté du port ou de la plage de la ville.