Vertaling van "aan het strand ligt temidden " (Nederlands → Frans) :

Dit resort aan het strand ligt temidden van prachtige mozaïekpaden, wuivende palmbomen en tropische tuinen.
Ce complexe en bord de plage est entouré de magnifiques allées en mosaïque, de palmiers et de jardins tropicaux.

Dit gezellige hotel ligt temidden van een weelderige tuin met verschillende soorten bomen, op slechts 150 meter van het strand van Oludeniz (Dode Zee).
Situé à seulement 150 mètres de la plage d'Ölüdeniz, sur la mer Morte, le confortable İlkiz Beach Hotel vous accueille au sein d'un jardin luxuriant agrémenté de différents types d'arbres.

Biyadhoo Island Resort ligt temidden van het tropisch groen, beschikt over charmante accommodatie aan het strand en biedt diverse watersportmogelijkheden.
Niché dans une végétation tropicale, le Biyadhoo Island Resort propose un hébergement de charme en bord de mer et une variété de sports nautiques.

Beach Motel Hervey Bay ligt temidden van tropische tuinen, direct tegenover het Shelly-strand.
Le Beach Motel Hervey Bay est niché dans des jardins tropicaux, juste en face de la plage de Shelly.

Corfu Century Resort ligt temidden van diverse hectaren aan prachtige tuinen, op slechts 500 meter van het strand van Acharavi. Het beschikt over hoogwaardige zakelijke en recreatieve voorzieningen, compleet met een gratis ontbijtbuffet en privéparkeergelegenheid.
Situé au milieu de plusieurs hectares de beaux jardins, à seulement 500 mètres de la plage d'Acharavi, le Corfu Century Resort possède des installations d'affaires et de loisirs de grande qualité. Il met à votre disposition un petit-déjeuner buffet gratuit et un parking privé.

Gregory's Studios ligt temidden van olijfbomen op 550 meter van het strand Agia Triada in Paleokastritsa. De accommodatie beschikt over kamers met eigen kookgelegenheid en een gemeubileerd balkon dat uitzicht biedt op de tuin en de bossen van Corfu.
Situé au milieu des oliviers, à 550 mètres de la plage d'Agia Triada à Paleokastritsa, le Gregory's Studios propose des logements indépendants dotés d'un balcon meublé avec vue sur le jardin et les forêts de Corfou.

Hebes Studios ligt temidden van een weelderige tuin, op slechts 80 meter van het strand van Kavos.
Situé au milieu d'un jardin luxuriant, l'établissement Hebes Studios vous accueille à seulement 80 mètres de la plage de Kavos.

Apartamentos Miami ligt temidden van tuinen, op ongeveer 100 meter van het strand in Puerto Rico.
Niché au cœur de jardins, l'Apartamentos Miami se trouve à environ 100 mètres de la plage de Puerto Rico.

La Vigne de Ramatuelle ligt temidden van de wijngaarden in Ramatuelle, op slechts 3 km van het strand.
Situé à Ramatuelle, à seulement 3 km de la plage, l'établissement La Vigne de Ramatuelle est niché dans les vignobles environnants et possède une piscine extérieure à débordement.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Entouré d'édifices construits il y a 400 ans, cet exceptionnel hôtel de caractère jouit d'une situation idéale dans l'enceinte du Vieux-Québec.