Traduction de «aan het iets verder » (Néerlandais → Français) :

Iets verder weg, maar nog steeds goed bereikbaar, vindt u wijnmakerijen, archeologische opgravingen en uitgestrekte ongerepte natuur.
A peine plus loin, on trouve des caves viticoles, des sites archéologiques et une nature à l'état sauvage.

Het ibis London Earls Court in West-Londen is ideaal gelegen tussen Kensington, Chelsea, Knightsbridge, Fulham en Hammersmith, op 10 minuten lopen van voetbalstadion Stamford Bridge. Verder ligt het tegenover het International Earls Court Exhibition Centre en heeft het uitstekende verbindingen met veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen.
Situé à l'ouest de Londres, l'ibis London Earls Court se trouve entre Kensington, Chelsea, Knightsbridge, Fulham et Hammersmith, en face du centre international des expositions d'Earls Court et à 10 minutes à pied du stade de Stamford Bridge.

Verder biedt het hotel: openluchtrestaurant The Square, waar u kunt genieten van heerlijke internationale gerechten, en twee bars: de Lounge Bar bij het zwembad en privébar Beach Club aan het strand, op vijf minuten van het hotel.
Le restaurant en plein air The Square sert de délicieux plats internationaux. L'hôtel possède également 2 bars : le bar lounge au bord de la piscine et le club de plage privé à 5 minutes de l'hôtel.

Het hotel beschikt verder over vijfsterrenvoorzieningen zoals een privéstrandclub, lagunezwembad, spa, sauna, massage, fitnesscentrum, kinderclub en vergader- en conferentieruimten.
L'hôtel offre des installations cinq étoiles : club de plage privé, piscine lagon, spa, sauna, massage, centre de remise en forme, club enfants, salles de réunion et de conférence.

Zoek dan niet verder dan het Mercure Bordeaux Chartrons!
Bienvenue au Mercure Bordeaux Chartrons !

Verder ligt het hotel vlakbij recreatiefaciliteiten, zoals de theaters Credicard Hall en HSBC Brasil, en de bekende winkelcentra Morumbi, Market Place en Jardim Sul.
L'hôtel est également proche de lieux de divertissement, tels que les théâtres Credicard Hall et HSBC Brasil, ainsi que des centres commerciaux Morumbi, Market Place et Jardim Sul.

Verder beschikt het hotel over volledig uitgeruste modulaire ruimten voor evenementen, WiFi, een fitnesscentrum, een sauna en een overdekte valet-parkeerplaats.
Salles modulaires bien équipées pour tout type d'événement. Wifi, centre de remise en forme, sauna, parking couvert avec voiturier.

Zoek dan niet verder en geniet van de rust van het Mercure Rouen Centre Cathédrale hotel, gelegen aan de voet van de kathedraal van Rouen”.
Ne cherchez plus et rejoignez la quiétude de l'hôtel Mercure Rouen Centre Cathédrale, situé au pied de la Cathédrale de Rouen”.

Zoek dan niet verder, het Mercure Carcassonne Porte de la Cité hotel is waar u moet zijn”.
Ne cherchez plus, le Mercure Carcassonne Porte de la Cité comblera vos attentes”.

Zoek dan niet verder: het Mercure Cité Des Papes hotel heet u van harte welkom op het Place de l'Horloge, vlak bij het Palais des Papes en de beroemde brug”.
Ne cherchez plus, l'Hôtel Mercure Cité Des Papes vous accueille sur la place de l'horloge, à deux pas du Palais des Papes et du célèbre Pont”.