Vertaling van "verder weg " (Nederlands → Frans) :

Iets verder weg, maar nog steeds goed bereikbaar, vindt u wijnmakerijen, archeologische opgravingen en uitgestrekte ongerepte natuur.
A peine plus loin, on trouve des caves viticoles, des sites archéologiques et une nature à l'état sauvage.

Verder weg gelegen bezienswaardigheden kunnen worden bereikt met het openbaar vervoer.
Vous pourrez utiliser les transports en commun pour atteindre les attractions plus éloignées.

Het Hôtel des Invalides ligt op 600 meter afstand, en op 170 meter van het hotel vindt u het metrostation École Militaire, vanaf waar u met het openbaar vervoer naar verder weg gelegen bezienswaardigheden kunt reizen.
L'hôtel des Invalides se trouve à 600 mètres et vous pourrez rejoindre d'autres sites en transports en commun, grâce à la station de métro École Militaire, placée à 170 mètres de l'hôtel.

Plaatsen die verder weg liggen zijn gemakkelijk bereikbaar per bus of tram.
Quant aux parties plus éloignées de la ville, elles sont facilement accessibles en bus ou en tramway.

Via deze snelweg reist u gemakkelijk naar tal van spannende bestemmingen verder weg. Het lichte, uitnodigende restaurant serveert regionale en internationale gerechten en heerlijke lokale wijn.
Lumineux et accueillant, le restaurant vous servira des plats régionaux et internationaux accompagnés de délicieux vins locaux.

Als u een uitstapje wilt maken naar wat verder weg kunt u gebruikmaken van de autoverhuurservice.
Pour les plus longs voyages, vous pourrez utiliser le service de location de voitures.

Het voornaamste winkelcentrum, dat in het meer rustige deel van Santa Eulalia ligt, is een beetje verder weg, maar nog altijd gemakkelijk toegankelijk.
Le principal centre commercial se trouve un peu plus loin, dans le quartier central plus paisible de Santa Eulalia, mais reste cependant facilement accessible.

Het hotel kijkt onder meer uit op het oostelijk deel van het schiereiland Istrië en Učka, Opatija, Rijeka, en verder weg, de kleine steden van Kostrena en Kraljevica en het eiland Krk.
Il offre des vues sur la partie est de la péninsule d'Istrie et sur Učka, Opatija, Rijeka, ainsi que sur les petites villes de Kostrena et Kraljevica et l'île de Krk, situées au loin.

U kunt ook iets verder weg gaan en een bezoek brengen aan de stad Spa, bekend om zijn mineraalwaterbronnen, of het Circuit van Spa-Francorchamps.
Sortez des alentours et allez un peu plus pour visiter la ville de Spa, célèbre pour ses sources minérales, ou le circuit de Spa-Francorchamps.

Gasten kunnen gebruikmaken van de autoverhuurservice om bestemmingen die verder weg liggen te bezoeken, of ze kunnen bij de excursiebalie uitstapjes en activiteiten plannen.
Vous pourrez profiter du service de location de voitures pour explorer la région ou du bureau d'excursions pour planifier vos activités touristiques.