Vertaling van "aan het derde strand " (Nederlands → Frans) :

Sommige accommodaties bevinden zich aan het derde strand, waar het zwembad en de restaurants gevonden kunnen worden. Andere liggen aan het vierde strand, dat natuurlijke baden heeft.
Certains hébergements sont situés sur la plage Terceira, tout comme la piscine et le restaurant, tandis que d'autres se trouvent sur la plage Quarta, qui comprend des bassins naturels.

Pousada Barra Vento ligt op 20 meter van het Derde Strand van Morro de São Paulo en 500 meter van de natuurlijke zoutwaterbaden op het Vierde Strand.
La Pousada Barra Vento se trouve à 20 mètres de la troisième plage de Morro de São Paulo et à 500 mètres des piscines naturelles d'eau salée de la quatrième plage.

U heeft gratis toegang tot de faciliteiten bij het derde strand.
Vous bénéficierez également d'un accès gratuit aux installations situées sur la plage Terceira.

Pousada Minha Louca Paixão ligt aan het derde strand van Morro de São Paulo, op loopafstand van natuurlijke zwembaden en het centrum.
L'hôtel Pousada Minha Louca Paixão est situé sur la plage 3 du Morro de São Paulo, à quelques pas de piscines naturelles et du centre-ville.

Eén daarvan ligt tegenover de oude Spaanse toren die het hotel zijn naam heeft. Dit strand biedt op de derde rij gratis ligbedden en parasols voor u.
L'établissement est situé juste en face de l'ancienne tour espagnole qui a donné à l'hôtel son nom et possède des chaises longues et des parasols gratuits.

Het biedt een seizoensgebonden zwembad op de derde verdieping, een restaurant met een panoramisch uitzicht en gratis WiFi.
Il est doté d'une piscine saisonnière aménagée au troisième étage, d'un restaurant offrant une vue panoramique et d'une connexion Wifi gratuite.

De gedeelde kamers bevinden zich op de eerste verdieping en de privékamers op de tweede en derde verdieping.
Les dortoirs sont installés au 1er étage, tandis que les chambres privées occupent les 2ème et 3ème étages.

De parel van het moderne Sofia zijn de ruïnes van het eeuwenoude amfitheater uit de derde eeuw, die op het terrein van deze accommodatie liggen.
Un des plus beaux trésors de Sofia, en cette époque moderne, est le vestige d'un amphithéâtre romain du IIIe siècle que vous pouvez admirer au rez-de-chaussée de l'hôtel.

De derde, vierde en vijfde generatie van de Fetzer familie runnen het hotel.
L'hôtel est géré par les 3ème, 4ème et 5ème générations de la famille Fetzer.

Het derde restaurant, Nostradamus, werd in 2010 verkozen tot beste restaurant van de regio Noordoost van Brazilië.
Le 3ème restaurant, le Nostradamus, s'est vu décerner le prix du meilleur restaurant de la région du Nordeste du Brésil en 2010.