Vertaling van "aan een rustige vijver " (Nederlands → Frans) :

Het Youth Hostel bevat gratis WiFi, gemeenschappelijke ruimten en een tuin met een rustige vijver.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, de salons communs et d'un jardin doté d'un paisible étang.

The Boat Shed is gebouwd met hergebruikt hout van plaatselijke strandhuizen en bevindt zich aan een rustige vijver.
Le hangar à bateaux, situé au bord d'un étang calme, est construit avec du bois récupéré des maisons de plage locales.

In de tuinen vindt u een rustige vijver en zitplekken.
Dans les jardins paisibles vous trouverez un étang à poissons et des aires de repos.

Het Vijverhuis is een bed breakfast gelegen op een rustige locatie met uitzicht op een grote vijver. Het ligt op 2 km van het centrum van het historische Ieper, met de Menenpoort en het In Flanders Fields Museum.
Le Bed Breakfast Vijverhuis bénéficie d'un emplacement paisible surplombant un grand étang, à 2 km du centre historique d'Ypres qui renferme la Porte de Menin et le musée de la guerre, In Flanders Fields.

U kunt sporten in het fitnesscentrum, ontspannen in de sauna of genieten van een rustige wandeling in de tuin van het hotel met een vijver.
Lors de votre séjour, vous pourrez faire de l'exercice à la salle de sport, vous détendre au sauna ou encore flâner dans le jardin longeant l'étang.

Penzion a Restaurace Simanda staat aan de Kyjský-vijver in een rustige woonwijk van Praag.
Situé à proximité de l'étang Kyjevský, le Penzion a Restaurace Simanda se trouve dans un quartier calme et résidentiel de Prague.

De accommodatie beschikt over een mooie rustige tuin met een olijfgaard, een vijver, beelden en een kleine kruidentuin, waar u gratis verse kruiden kunt plukken.
Le beau jardin tranquille de l'établissement comporte une oliveraie, un étang, des sculptures et un petit carré d'herbes aromatiques dont vous pourrez faire la cueillette gratuitement.

Kasteeltje Hattem is een klein kasteel in een prachtig park met een vijver en een gracht. Dit rustige toevluchtsoord ligt op slechts 1 km van het centrum van Roermond.
L'hôtel Kasteeltje Hattem est un petit château situé dans un beau parc avec un étang et un canal. Ce cadre paisible se trouve à seulement 1 km du centre de Roermond.

Dit pension in Telfes, rustig gelegen naast de Stubaier Alpen, biedt een heerlijke Oostenrijkse keuken en een grote tuin met vijver.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, aux abords des Alpes de Stubai, cette maison d'hôtes située à Telfes propose une cuisine autrichienne raffinée et un grand jardin avec étang.

Dit hotel ziet er modern maar traditioneel uit en ligt in de buurt van een park in de pittoreske Oliwa wijk van Gdansk. Het heeft rustige tuinen met terrassen, een beekje en een vijver.
Situé à proximité d'un parc, dans le quartier pittoresque d'Oliwa à Gdańsk, le Zajazd Pod Olivka est un hôtel à la fois moderne et traditionnel entouré de jardins paysagers paisibles avec des terrasses, d'un ruisseau et d'un étang.