Vertaling van "aan een lokaal " (Nederlands → Frans) :

Eden House is een art deco hotel, lokaal bezit en lokaal beheerd sinds 1975. Het biedt ontspannen voorzieningen en eersteklas diensten in het centrum van de oude stad Key West, op loopafstand van Duval Street.
Possédé et géré localement depuis 1975, l'Eden House est un hôtel de style Art déco qui vous propose des installations de détente et des services de qualité. Il vous accueille dans le centre de la vieille ville de Key West, à quelques pas de Duval Street.

Verheug u op het proeven van de lokaal geproduceerde wijnen en geniet van een scala aan gezonde gerechten met lokaal geteelde, biologische producten.
Dégustez les vins produits localement et savourez une large gamme de plats sains, avec notamment des produits locaux issus de l'agriculture biologique.

In de lobby kunt u lokaal voedsel en lokaal vervaardigde producten kopen.
Dans le hall, vous pourrez acheter des spécialités gastronomiques de la région et des produits locaux.

Het lokaal geprezen Straits Café serveert een lokaal en internationaal buffet, en bij The Courtyard kunt u terecht voor high tea-specialiteiten.
Le Rendezvous Hotel Singapore by Far East Hospitality comporte le Straits Café, un restaurant réputé de Singapour qui sert un buffet international, ainsi que le salon The Courtyard où vous pourrez déguster le goûter.

Het indrukwekkende George Restaurant staat bekend om de lokaal geteelde seizoensproducten. Op zondag kunt u hier genieten van een vleesbuffet en ook lokaal gevangen wild uit Wales en vegetarische gerechten zijn verkrijgbaar.
Réputé pour ses produits saisonniers du pays, l'impressionnant restaurant George propose des viandes à la découpe le dimanche, ainsi que du gibier local et des plats végétariens.

Het dagelijks warm ontbijt bestaat onder meer uit vers lokaal gekweekt seizoensgebonden fruit, roerei, vlees, koekjes en jus, wafels, bagels, gebak, lokaal brood, havermout, ontbijtgranen, yoghurt, diverse vruchtensappen en vers gemalen koffie.
Le petit-déjeuner chaud quotidien comprend des fruits frais de saison de provenance locale, des œufs brouillés, de la charcuterie, des biscuits, de la sauce, des gaufres, des bagels, des pâtisseries, des pains locaux, des flocons d'avoine, des céréales, des yaourts, une variété de jus de fruits et du café fraîchement moulu.

Er wordt zoveel mogelijk gebruik gemaakt van lokale producten, zoals lokaal geproduceerd vlees en lokaal gevangen vis.
Lorsque cela est possible, les plats sont préparés à partir de produits locaux, notamment de la viande et du poisson de la région.

De kamers zijn uniek ingericht met originele kunstwerken en lokaal vervaardigde meubels.
Décorées de façon unique avec des œuvres d'art originales et des meubles fabriqués localement, les chambres sont climatisées et disposent d'éléments en bois précieux et en pierre.

Een westers of lokaal ontbijt is beschikbaar in het restaurant van het Yamatoya Honten Osaka.
Un petit-déjeuner occidental et local est servi au restaurant du Yamatoya Honten Osaka.

U kunt op het terrein ook lokaal, ambachtelijk handwerk aanschaffen.
Vous pourrez également acheter de l'artisanat local sur place.