Traduction de «aan een kleine zijstraat » (Néerlandais → Français) :

Hotel Caprice ligt in een kleine zijstraat van een van de meest exclusieve straten van Rome, de Via Veneto.
L'hôtel Caprice est situé dans une petite rue partant de l'une des adresses les plus luxueuses de Rome, la Via Veneto.

Het Panorama Paros ligt aan een kleine zijstraat met uitzicht op de baai van Parikia.
Le Panorama Paros est situé dans une petite rue donnant sur la baie de Parikiá.

De accommodatie is gevestigd in een rood gebouw zonder lift, in een kleine zijstraat van de Calle Cavalli Castello die naar de Grand Canal voert.
L'établissement occupe un bâtiment rouge sans ascenseur dans une petite rue près de la Calle Cavalli Castello, qui vous mènera au grand canal.

Het hostel ligt in een zijstraat van Camden Street. Bushaltes en het station LUAS (Dublin Light Rail System) bevinden zich zeer dichtbij. Dit station biedt rechtstreekse verbindingen van en naar de luchthaven, tegen een kleine vergoeding.
Niché dans une rue située juste à côté de Camden Street, l'établissement se trouve littéralement devant les arrêts de bus et de tramway Luas, qui vous connectent directement à l'aéroport moyennant un petit supplément.

Dit hotel ligt aan een zijstraat van het belangrijkste plein van Rønne, Torvet. Het hotel biedt gratis WiFi en een kleine tuin.
Situé dans une rue à côté de la place principale (Torvet) de Rønne, cet hôtel dispose d'une connexion Wifi et d'un petit jardin.

Dit kleine, 3-sterrenhotel ligt in een rustige zijstraat van winkelstraat in de Westerland-wijk, op slechts 300 meter van het strand.
Ce petit hôtel 3 étoiles se trouve dans une rue calme du quartier commerçant de Westerland, à seulement 300 mètres de la plage.

Albergo Italia bevindt zich in een kleine, rustige zijstraat in het historische centrum van Matera.
L'Albergo Italia se trouve dans une petite rue calme du centre historique de Matera.

Dit kleine 3-sterrenhotel biedt een ontspannen ambiance en ligt in een rustige zijstraat, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Stuttgart.
Ce petit hôtel 3 étoiles bénéficie d'une ambiance décontractée et d'un emplacement paisible dans une petite rue, à 5 minutes à pied du centre-ville de Stuttgart.

Hipotel Paris Gare du Nord Merryl ligt in een zijstraat in het 18e arrondissement van Parijs, op slechts 150 meter van het metrostation La Chapelle.
Situé dans une rue transversale du 18ème arrondissement de Paris, l'Hipotel Paris Gare du Nord Merryl est à seulement 150 mètres de la station de métro La Chapelle.

Dit stijlvolle pension ligt in het hart van Stellenbosch in Zuid-Afrika. De bed breakfast bevindt zich in een rustige, met jacarandabomen omzoomde zijstraat op 5 minuten rijden van het centrum van de stad.
Cette élégante maison d'hôtes Bed Breakfast se situe au cœur de Stellenbosch, en Afrique du Sud, sur une petite route tranquille bordée de jacarandas à 5 minutes en voiture du centre-ville.