Vertaling van "aan een avontuurlijke tocht " (Nederlands → Frans) :

Ga voor een beetje geschiedenis over de Hopi-cultuur naar het Tasayan Museum, of onderneem een adembenemende en avontuurlijke tocht door de Canyon zelf.
Profitez d'un cours d'histoire sur la culture Hopi en visitant le Musée Tasayan ou participez à une excursion d’aventure à vous couper le souffle dans le Canyon.

Er zijn 2 adventure-golfbanen en er is Forest Jump, een avontuurlijke tocht door de boomtoppen.
Il comprend aussi 2 parcours de golf d'aventure et le parcours d'accrobranche Forest Jump.

Op iets minder dan 10 km afstand ligt Loterie Farm, waar u een avontuurlijke tocht tussen de boomtoppen kunt maken.
Un parcours d'aventure accrobranche se situe à 8,7 km du complexe, à Loterie Farm.

The Beach Island Resort beschikt over een privéstrand op het eiland Koh Rong Sonleum. Het biedt een gratis avontuurlijke tocht met een gids en gratis snorkelen op het eiland Koh Rong.
Bénéficiant d'une plage privée sur l'île de Koh Rong Sonleum, l'établissement The Beach Island Resort met gratuitement à votre disposition une sortie aventure guidée et de la plongée avec tuba à l'île de Koh Rong.

Op 20 minuten rijden kunt u een canopytour in het regenwoud van Antigua maken (een avontuurlijke tocht via stalen kabels door de toppen van de bomen en over dalen of ravijnen).
Vous pourrez faire une excursion dans la forêt tropicale humide d'Antigua à 20 minutes en voiture.

Bij de accommodatie en in de omgeving is van alles te ondernemen, bijvoorbeeld wandelen en deelnemen aan een avontuurlijke tocht van boomtop tot boomtop.
Vous pourrez pratiquer une éventail d'activités sur place ou dans les environs, notamment la randonnée à pied et l'accrobranche.

Aan het strand in de buurt kunt u aan avontuurlijke watersporten doen, of een tocht door de schilderachtige regio Port Macquarie maken.
Avec la plage à quelques pas, vous pourrez entreprendre diverses activités nautiques, ou encore prendre part à une excursion pour découvrir la région autour de Port Macquarie.

Voordat je erop uit gaat voor een avontuurlijke dag, geniet je van het gratis, continentaal ontbijtbuffet.
Vous bénéficierez d’un petit-déjeuner continental gratuit ainsi que d’un buffet qui vous permettra de prendre des forces avant de partir à la découverte de Barcelone.

Er worden ook workshops georganiseerd, waarbij gasten leren bouwen met modder. Bij een verblijf van minimaal 2 nachten, wordt er een tocht met een jeep en een tocht door de woestijnravijnen aangeboden tegen een gereduceerde prijs.
Pour les séjours de 2 nuits minimum, une sortie en jeep dans le canyon du désert est proposée à un tarif réduit.

Het Castle Lodge ligt in het centrum van Killarney, vlakbij de ingang van het Nationaal Park, en vormt een ideale uitvalsbasis voor een tocht over de Ring of Kerry.
Situé dans le centre de Killarney, aux portes du parc national, le Castle Lodge à la gestion familiale constitue un point de départ idéal pour explorer l'Anneau du Kerry.