Vertaling van "erop uit gaat " (Nederlands → Frans) :

Voordat je erop uit gaat voor een avontuurlijke dag, geniet je van het gratis, continentaal ontbijtbuffet.
Vous bénéficierez d’un petit-déjeuner continental gratuit ainsi que d’un buffet qui vous permettra de prendre des forces avant de partir à la découverte de Barcelone.

Geniet 's ochtends van een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet, voordat u erop uit gaat om de beroemde stad of het landschap in de omgeving te verkennen.
Profitez d'un copieux et varié petit-déjeuner buffet tous les matins, avant de partir à la découverte de cette célèbre ville ou de la campagne environnante.

Geniet elke ochtend van het heerlijke ontbijtbuffet dat wordt geserveerd in de gezellige eetzaal, voordat u erop uit gaat om het fascinerende Frankfurt te gaan verkennen of om een beurs te bezoeken.
Laissez-vous tenter par un délicieux petit déjeuner buffet servi tous les matins dans la salle à manger, avant de partir explorer la fascinante ville de Francfort, ou avant de vous rendre à un salon.

Trakteer uzelf elke ochtend op het rijke en gevarieerde ontbijtbuffet, voordat u erop uit gaat om deze pittoreske badplaats verkennen.
Chaque matin, offrez-vous le petit déjeuner riche et varié de l'hôtel avant de partir à la découverte de cette ville thermale pittoresque.