Traduction de «aan een autovrije straat » (Néerlandais → Français) :

Gloednieuw boutiquehotel met 109 kamers in het historische centrum van Moskou in de prachtige autovrije straat Arbat, beroemd door zijn kunstenaars, souvenirwinkels, talloze restaurants, cafés en bars.
Nouvel hôtel de luxe de 109 chambres, situé dans le centre historique de Moscou, sur Arbat, splendide rue piétonne célèbre pour ses artistes, les boutiques de souvenirs, ses nombreux restaurants, cafés et bars.

'Standard'-kamer met 1 tweepersoonsbed met uitzicht op de straat/stad Onze Standard kamers met uitzicht op de straat en de stad zijn perfect afgestemd op uw wensen.
Chambre Standard avec 1 lit double, donnant sur la rue/ville Nos chambres Standard donnant sur la rue / la ville sont adaptées à vos besoins.

'Standard'-kamer met 1 eenpersoonsbed met uitzicht op de straat/stad Onze Standard kamers met uitzicht op de straat en de stad zijn perfect afgestemd op uw wensen.
Chambre Standard avec 1 lit simple, donnant sur la rue/ville Nos chambres Standard donnant sur la rue / la ville sont adaptées à vos besoins.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden met uitzicht op de straat/stad Onze Standard kamers met uitzicht op de straat en de stad zijn perfect afgestemd op uw wensen.
Chambre Standard avec 2 lits simples, donnant sur la rue/ville Nos chambres Standard donnant sur la rue / la ville sont adaptées à vos besoins.

Kies de 'Standard'-kamer en geniet in Limoges van het uitzicht op Boulevard Carnot; u kunt ook de ruime 'Superior'-kamer of de 'Enhanced Comfort Privilege'-kamer kiezen, en vanaf uw balkon genieten van het uitzicht op het autovrije Place de la République.
Côté Bd Carnot, profitez d'une vue sur l'architecture Limougeaude avec la chambre " Standard" ; Côté République, optez pour une vue sur la place piétonne depuis votre balcon avec la spacieuse chambre " Supérieure" ou le Grand Confort de la " Privilège" .

Met een toplocatie in het autovrije centrum en op ongeveer 100 m van de zee, kijkt het Mercure Trouville sur Mer uit op het casino en de vissershaven. Het hotel beschikt over 80 moderne kamers met airconditioning, een vergaderruimte van 100 m², en een bar bij de open haard in de winter.
Avec une situation privilégiée, au centre ville piétonnier et à cent mètres de la mer, face au Casino et au port de pêche, le Mercure de Trouville sur mer propose 80 chambres modernes et climatisées, un espace séminaire de 100 m2 et un bar à coté de la cheminée en hiver.

Het hotel is gebouwd aan de Prince Turki-straat, in het gebied Corniche van Al Khobar langs de kust van de Perzische Golf en heeft 159 luxueuze kamers en suites, waaronder 40 suites met een geweldig uitzicht op zee.
Les personnes en voyages d'affaires ou familial dans le golfe Persique choisissent l'hôtel Mercure Al Khobar, un hôtel 5 étoiles de luxe dans la rue Prince Turkey Bin AbdulAziz. Idéalement situé au coeur de la ville, l'hôtel est à proximité des principales attractions et du quartier des affaires.

“Welkom in het Mercure Hibatullah, Mekka - Het hotel bevindt zich naast de heilige Haram in de straat Umm Al Qura, 381 ruime kamers, waaronder een aantal suites, op 10 minuten lopen van de Heilige Moskee”.
“Bienvenue au Mercure Hibatullah, Makkah - à proximité du monument Saint-Haram sur Umm Al Qura Street. 381 chambres spacieuses, dont plusieurs suites. A 10 minutes à pied de la Sainte Mosquée”.

Met een paar stappen staat u in onze stijlvolle loungetuin en op het terras, of (aan de overkant van de straat) in de Engelse tuin.
Le jardin et la terrasse allient fraîcheur et élégance, tout comme le jardin anglais situé de l'autre côté de la rue.