Vertaling van "prachtige autovrije " (Nederlands → Frans) :

Gloednieuw boutiquehotel met 109 kamers in het historische centrum van Moskou in de prachtige autovrije straat Arbat, beroemd door zijn kunstenaars, souvenirwinkels, talloze restaurants, cafés en bars.
Nouvel hôtel de luxe de 109 chambres, situé dans le centre historique de Moscou, sur Arbat, splendide rue piétonne célèbre pour ses artistes, les boutiques de souvenirs, ses nombreux restaurants, cafés et bars.

Hotel Capricorn ligt op een rustige locatie in het autovrije dorp Zermatt. Het biedt een prachtig uitzicht op de Matterhorn, gratis WiFi in de kamers, en een spa met een sauna, een kruidenbad en een stoombad.
Dans un endroit calme du village sans voiture de Zermatt, l'Hotel Capricorn offre une vue magnifique sur le mont Cervin, une connexion Wifi gratuite dans les chambres et un espace spa avec un sauna, un bain à base de plantes et un bain à vapeur.

Het uitkijkpunt van het Gornergrat en de gebieden rondom het hotel zijn autovrij en alleen bereikbaar via een regelmatig rijdende treindienst, die u vanuit Zermatt via een mooie tocht door het prachtige landschap in 40 minuten naar het hotel brengt.
La plate-forme panoramique de Gornergrat et les environs de l'hôtel sont interdis aux voitures. Ils sont uniquement accessibles par des lignes régulières de train. Il faut compter 40 minutes à travers la belle campagne depuis Zermatt.

Haus Amberger is een rookvrij hotel en wordt omringd door de Alpen van de prachtige regio Berchtesgadener Land. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het autovrije centrum van de stad.
Établissement non-fumeurs, l'Haus Amberger est entouré par les Alpes de la magnifique région de Berchtesgaden. De plus, il se trouve à 10 minutes à pied seulement du centre piéton de la ville.

Dit traditionele, particuliere hotel ligt in het schilderachtige, autovrije dorp Oberlech, direct aan de skipiste, te midden van een prachtig berglandschap.
Cet hôtel traditionnel à la gestion familiale se situe dans le village pittoresque et piéton d'Oberlech, sur un domaine skiable, en plein coeur des montagnes.

Dit kind- en gezinsvriendelijke all-inclusive hotel is gevestigd op een groot, autovrij terrein, midden in de prachtige natuur van Boven-Stiermarken.
Installé au cœur du magnifique paysage naturel de la Haute-Styrie, le Kinderhotel Appelhof propose un séjour tout-compris dans un cadre spacieux avec un parking gratuit. Les familles et enfants y sont les bienvenus.

Binnen 10 minuten loopt u naar de autovrije winkelstraat Knez Mihailova, de Vesting van Belgrado, en het park met prachtig uitzicht op de samenvloeiing van de Sava en de Donau.
La rue piétonne et commerçante Knez Mihailova, la forteresse de Kalemegdan et le parc offrant une vue magnifique sur la confluence de la Sava et du Danube sont accessibles en moins de 10 minutes à pied.

Het chaletachtige Hotel Alpenruh ligt in het autovrije skioord Mürren in het Berner Oberland en biedt een prachtig uitzicht op de bergen Eiger, Mönch en Jungfrau.
Situé dans le village piétonnier de Mürren, dans l'Oberland bernois, l'hôtel Alpenruh est un établissement de style chalet offrant une vue magnifique sur les les sommets de l'Eiger, du Mönch et de la Jungfrau.

Het door een familie beheerde Hotel Alpina ligt op een unieke locatie in het centrum van het autovrije Mürren en biedt een prachtig uitzicht op de bergen Eiger, Mönch en Jungfrau.
Situé en plein cœur du complexe piéton de Müren, l'Hotel Alpina, un établissement à la gestion familiale, bénéficie d'un emplacement unique et d'une vue spectaculaire sur l'Eiger, le Mönch et la Jungfrau.