Traduction de «aan de unieke santorini-caldera in fira » (Néerlandais → Français) :

Het Kastro Suites is gebouwd in Cycladische stijl en ideaal gelegen aan de unieke Santorini-caldera in Fira, op een hoogte van 300 meter boven de zeespiegel.
Le Kastro Suites est un établissement de style cycladique idéalement situé sur la caldeira de Santorin, à Fira, à 300 mètres d'altitude.

Het Santorini Mesotopos kijkt uit op de Caldera van Firá en ligt op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Offrant une vue sur la caldeira de Firá, le Santorini Mesotopos se situe à 5 minutes de route du centre-ville.

Tzekos Villas ligt hoog op de klif van de caldera in Fira, de hoofdstad van Santorini. Het beschikt over een zwembad met bar.
Construites sur la falaise de la caldeira de Fira, capitale de Santorin, les villas Tzekos disposent d'une piscine avec bar attenant et d'une vue unique sur les îlots volcaniques et sur le coucher du soleil.

Asteras Villas is gelegen in het centrum van Fira, boven de majestueuze kliffen van Caldera, met daaronder de eindeloze Egeïsche Zee. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste kiezelstraat in Fira, de hoofdstad van Santorini.
Perché sur les majestueuses falaises de la caldeira de Fira et surplombant l'infinie mer Égée, l'Asteras Villas se trouve à seulement quelques pas de la rue principale pavée de galets de Fira, la capitale de Santorin.

Het Santorini Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in de levendige stad Fira, op 150 meter van de caldera. Het biedt kamers met gratis WiFi.
Situé dans la ville animée de Firá, à 150 mètres de la caldeira, le Santorini Hotel est un établissement à la gestion familiale proposant des chambres avec une connexion Wifi gratuite.

Porto Carra ligt op slechts 50 meter van het centrum van Fira op het eiland Santorini. De accommodatie heeft een zonneterras met een panoramisch uitzicht op de Caldera.
Situé à seulement 50 mètres du centre de Fira sur l'île de Santorin, le Porto Carra dispose d'une terrasse bien exposée offrant une une vue panoramique sur la caldeira.

Georgia Studios ligt op 30 meter van het centrale plein van Fira op Santorini, op slechts 150 meter van de restaurants en bars bij de caldera.
Situé sur l'île de Santorin, à 30 mètres de la place centrale de Fira, le Georgia Studios se trouve à seulement 150 mètres des restaurants et des bars de la caldera.

Het Blue Angel Villa bevindt zich op een klif in Kato Fira in Santorini en beschikt over een zonneterras met hot tub en uitzicht over de Egeïsche Zee en de Caldera.
Le Blue Angel Villa est perché sur une falaise de Kato Fira, à Santorin. Il dispose d'une terrasse bien exposée dotée d'un bain à remous et offrant une vue sur la mer Égée et la Caldera.

Hotel Leta biedt vriendelijke accommodatie in de plaats Fira op Santorini. Het ligt op slechts 50 meter van het centrum en op 100 meter van de caldera, waar u de beroemde zonsondergangen van Santorini kunt bewonderen.
Situé dans la ville de Fira, sur l'île de Santorin, l'Hotel Leta propose des hébergements chaleureux à seulement 50 mètres du centre et à 100 mètres de la caldeira.

Het 4-sterren Philippion Boutique Hotel heeft uitzicht op de Caldera in Santorini, en ligt op 250 meter van het centrum van Firá.
Bénéficiant d'une vue sur la caldeira, à Santorin, l'établissement 4 étoiles Philippion Boutique Hotel est situé à 250 mètres du centre-ville de Fira.