Traduction de «aan de rustige noordkust » (Néerlandais → Français) :

Het Pepercorn Beach Resort is een klein boetiekresort, dat beheerd wordt door een familie. Het ligt aan het strand aan de rustige noordkust van het eiland Phú Quốc, en biedt een tuin met hangmatten.
Doté d'une plage et d'un jardin avec des hamacs, le Peppercorn Beach Resort est un petit hôtel de caractère à la gestion familiale situé sur la paisible rive nord de l'île de Phu Quoc.

De rustige stranden aan de noordkust van Ibiza liggen op 10 minuten rijden.
Vous pourrez rejoindre les plages tranquilles de la côte nord d'Ibiza en 10 minutes de route.

Apartamentos Masaru ligt in de rustige wijk La Paz in Puerto de la Cruz, aan de noordkust van Tenerife.
L'Apartamentos Masaru est situé dans le quartier tranquille de La Paz de Puerto De la Cruz, sur la côte nord de Ténérife.

Gaia-Oasis Pantai ligt aan de noordkust van Bali in het rustige dorpje Tekajula.
Le Gaia-Oasis Pantai est situé le long de la côte nord de Bali, dans le village tranquille de Tekajula.

Het Casitas Rurales Ca's Carabiners - Formentera Mar is schilderachtig en rustig gelegen aan de noordkust van het eiland Formentera. Het ligt dicht bij de haven van La Savina.
L'établissement bénéficie d'un environnement pittoresque paisible sur la côte nord de Formentera, à proximité du port de La Savina, où vous pourrez prendre le ferry pour vous rendre à Ibiza.

Dit boetiekhotel heeft een rustige ligging in Cala de Sant Vincenç aan de noordkust van Mallorca, en kijkt uit op een kleine, afgelegen baai en de zee.
Cet hôtel de vacances de caractère surplombe une crique isolée et la mer depuis son emplacement paisible à Cala San Vicenç, sur le littoral nord de Majorque.

Residence Le Marine is rustig gelegen aan de noordkust van Sardinië.
La résidence Le Marine bénéficie d'une situation paisible sur la côte nord de la Sardaigne.

Villas Es Brucs ligt aan de rustige en beschutte baai van Cala Morell aan de noordkust van Menorca. Het biedt een terras met uitzicht over de tuin, barbecuefaciliteiten en een gedeeld zwembad.
Situé sur la baie tranquille et protégée de Cala Morell, sur la côte nord de Minorque, le Villas Es Brucs dispose d'une terrasse offrant une vue sur le jardin, d'un barbecue et d'un accès à une piscine commune.

Gelegen aan de noordkust van Sicilië de Riviera Lido Hotel ligt aan de noordkust vn Sicillië, op 10 minuten lopen van het kasteel Di Milazzo en op 30 minuten rijden van Messina voor boten naar het Italiaanse vasteland.
L'établissement est situé sur la côte nord de la Sicile, à 10 minutes à pied du château de Di Milazzo et à 30 minutes de route de Messine, où vous pourrez prendre des bateaux à destination du continent italien.

Het Peninsula Hotel bevindt zich aan de noordkust van Kreta, op slechts 25 km van Heraklion.
L'hôtel Peninsula est situé sur la côte nord de la Crète, à seulement 25 km de Héraklion.