Traduction de «beschutte baai » (Néerlandais → Français) :

Proteas Blu Resort ligt in Pythagoreio, op een terrein van 4 hectare met uitzicht op een beschutte baai met 2 natuurlijk begrensde, afgelegen stranden.
Situé à Pythagoreio, ce complexe de 40 000 m² surplombe une crique abritée et pourvue de deux plages naturelles isolées.

In het gehele gebouw is gratis WiFi beschikbaar. Het complex is gebouwd volgens strikte, ecologische criteria en ligt in een goed beschutte baai aan een kiezelstrand.
Construite dans le strict respect de critères écologiques, la Villa se trouve dans une baie bien abritée et vous offre un accès direct à une plage de galets.

Het nabijgelegen strand van Akyaka is een lang zandstrand, gelegen aan een beschutte baai met ondiep water.
La grande plage de sable voisine d'Akyaka bénéficie d'eaux peu profondes dans une baie abritée.

Fiesta Hotel Tanit ligt aan de kust ten noorden van San Antonio en wordt omgeven door weelderige mediterrane tuinen die doorlopen tot een beschutte baai met strand.
Le Fiesta Hotel Tanit vous accueille sur la côte, au nord de San Antonio. Il est entouré de jardins méditerranéens luxuriants qui descendent vers une crique isolée et la plage.

Het Ortunc Hotel ligt in een beschutte baai aan het einde van het schiereiland Lesbos Cunda.
L'Ortunc Hotel est situé dans une baie isolée à la pointe de la péninsule de Lesbos Cunda.

Dit hotel bevindt zich op de groene kliffen van Viveiro en op de grens van Rías Gallegas, één van de mooiste Galicische estuaria, met uitzicht op het strand van Sacido met een schone beschutte baai.
L'Hotel Las Sirenas est perché sur les falaises verdoyantes de Viveiro, à la lisière de Rías Gallegas, l'un des plus beaux estuaires de Galice, avec vue sur la plage de Sacido installée dans une crique propre et abritée.

Het kijkt uit op een schone beschutte baai genaamd Sacido Beach, met een directe toegang tot het hotel.
Il a vue sur la crique protégée de la plage de Sacido à laquelle il a directement accès.

Hotel Pedi Beach ligt in een beschutte baai, tussen de stranden van Agia Marina en Agios Nikolaos. Het biedt gratis handdoeken, ligbedden en parasols op het strand.
Situé sur une baie abritée, entre les plages d'Agia Marina et d'Agios Nikolaos, le Pedi Beach Hotel met gratuitement à votre disposition des serviettes, des chaises longues et des parasols sur la plage.

Villas Es Brucs ligt aan de rustige en beschutte baai van Cala Morell aan de noordkust van Menorca. Het biedt een terras met uitzicht over de tuin, barbecuefaciliteiten en een gedeeld zwembad.
Situé sur la baie tranquille et protégée de Cala Morell, sur la côte nord de Minorque, le Villas Es Brucs dispose d'une terrasse offrant une vue sur le jardin, d'un barbecue et d'un accès à une piscine commune.

NusaBay by WHM ligt aan de beschutte baai Tanjung Sanghyang op het eiland Lembongan en beschikt over huisjes met airconditioning en een tropische privétuin.
Situé dans la baie retirée de Tanjung Sanghyang sur l'île de Lembongan, le NusaBay by WHM possède un jardin tropical privé et des cottages climatisés.