Traduction de «aan de rolling stones » (Néerlandais → Français) :

Na het diner kunt u uw favoriete drankje drinken in de stijlvolle bar, die een eerbetoon aan de Rolling Stones is.
Vous pourrez ensuite siroter une boisson de votre choix dans le bar chic dédié au groupe des Rolling Stones.

Het is vanaf het hotel 2 km naar het Jaz-strand, waar Madonna en de Rolling Stones ooit concerten hebben gegeven.
La plage de Jaz, où se sont déroulés des concerts de Madonna ainsi que des Rolling Stones, est située à 2 km. Vous pourrez vous y rendre à vélo en empruntant la piste cyclable depuis l'établissement.

In het gezellige Hôtel Le Midi hebben tal van beroemdheden overnacht, waaronder Ike Turner, Mick Taylor van de Rolling Stones en Steve Hackett van Genesis.
Imprégnez-vous de l'ambiance conviviale et champêtre de cet hôtel, qui a accueilli de nombreuses célébrités telles que Mike Taylor (Rolling Stones), Steve Hacket (Genesis) et Ike Turner.

The Rolling Stones, Sting, Queen Elizabeth II en de prins van Monaco hebben allemaal gelogeerd in Grand Hotel Europa in Innsbruck.
Les Rolling Stones, Sting, la reine Elizabeth II et le prince de Monaco ont séjourné au Grand Hotel Europa d'Innsbruck.

BB Gastaldo di Rolle ligt in het heuveldorp Rolle en biedt ruime kamers met een panoramisch uitzicht, een traditioneel restaurant en een terras.
Situé à flanc de colline dans le hameau de Rolle, le BB Gastaldo di Rolle propose des chambres spacieuses avec vue panoramique et dispose d'un restaurant traditionnel ainsi que d'une terrasse.

Hotel Rolle bevindt zich in een voormalig koopmanshuis dat uit de achttiende eeuw dateert. Het beschikt over ruime en rustige kamers met een interieur in een traditionele stijl, houten balken aan de plafonds en stenen muren.
L'Hotel Rolle, qui était jadis la résidence d'un marchand construite au XVIIIe siècle, propose des chambres spacieuses et tranquilles, à la décoration intérieure traditionnelle, comme les poutres en bois au plafond et les murs de pierre.

Rolling-vista biedt gratis privéparkeergelegenheid en ligt op 1 uur rijafstand van Trier.
Doté d'un parking privé gratuit sur place, le Rolling-vista se trouve à une heure de route de Trèves.

In de keuken van Rolling-vista kunt u uw eigen maaltijden bereiden.
Vous êtes invités à préparer vos propres repas dans la cuisine du Rolling-vista.

De woonkamer van Rolling-vista beschikt over een flatscreentelevisie met satellietzenders en een ouderwetse open haard.
Le salon du Rolling-vista comprend une télévision par satellite à écran plat et une cheminée à l'ancienne.

Hotel Rolle heeft ook een eigen restaurant en bar, waar u in het gezelschap van familie of vrienden kunt proeven van de lokale gerechten en tapas.
L'Hotel Rolle possède également un restaurant et un bar, où vous pourrez goûter à des plats locaux et à des tapas, en compagnie de votre famille ou de vos amis.