Vertaling van "aan de rand van toulouse " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op een ideale locatie aan de rand van Toulouse, is goed bereikbaar en ligt op slechts 500 meter van park Cité de l'Espace.
Implanté à 500 m de la Cité de l'Espace, l'hôtel est idéalement situé dans l'agglomération Toulousaine et offre de nombreuses facilités d'accés.

Bij dit hotel aan de rand van Toulouse kunt u twee rondes golf (achttien holes) spelen in een groen gebied van 140 hectare groot.
Le Golf International de Toulouse Seilh, vous accueille sur 2 parcours de 18 trous au coeur de 90 hectares de verdure.

Het ibis budget Colomiers (voorheen een Etap-hotel) ligt aan de rand van Colomiers, 4 km van Toulouse, vlak bij het hoofdkantoor van Airbus, de industriegebieden En Jacca, Perget en Ramassiers, en op 10 minuten van Toulouse-Blagnac Airport.
A l'entrée de Colomiers l'ibis budget Colomiers (ex Etap Hotel) est situé à 4 km de Toulouse, à proximité des entreprises Airbus, des ZI En Jacca, Perget et Ramassiers, et à 10 minutes de l'aéroport de Toulouse-Blagnac.

Het hotel Adagio Toulouse Aéroport ligt in een groene omgeving aan de rand van het stadscentrum en op een paar minuten rijden van de luchthaven Blagnac.
L'Adagio Toulouse Aéroport s'est installé dans un cadre verdoyant situé aux abords du centre-ville et à quelques minutes de route de l'aéroport de Blagnac.

Het ibis budget Montauban-les-Chaumes (voormalig Etap-hotel) ligt aan de rand van de provincie Quercy en Toulouse, langs de Montauban-rondweg, dicht bij de snelweg vanaf Parijs en op 1,5 km van het stadscentrum. Er zijn 41 moderne kamers met airco voor 1, 2 of 3 personen, ontworpen volgens het Cocoon-concept. Uitgerust met douche, toilet, gratis WIFI en satelliet-tv.
Aux portes du Quercy et de Toulouse, idéalement situé à 1,5 km du centre-ville sur la rocade montalbanaise, proche de l'autoroute de Paris : l'ibis budget de Montauban-les-Chaumes (ex Etap Hotel ) vous propose 41 chambres modernes et climatisées, pour 1, 2 ou 3 personnes en concept Cocoon , équipées d'une douche, toilettes, Wifi offert et TV satellite.

Het driesterrenhotel ibis Toulouse Université, in het zuidwesten van Toulouse, ligt op 10 minuten afstand van Capitole in het centrum, luchthaven Toulouse Blagnac, de Zenith, het conventiecentrum, het expositiecentrum, casino Barrière, het stadion, het kankeronderzoekscentrum Oncopole en het laboratorium Pierre Fabre.
L'hôtel Ibis Toulouse Université, 3 étoiles situé au sud-ouest de Toulouse à 10 minutes du centre-ville Capitole,de l'aéroport Toulouse Blagnac,du Zenith,du Palais des Congrès,du Parc des Expositions,du Casino Barrière,du Stadium,du Canceropole Oncopole et du Laboratoire Pierre Fabre.

In het centrum van Toulouse en in de nabijheid van het treinstation, ligt het viersterrenhotel Mercure Toulouse Wilson. Het hotel is gevestigd in een prachtig bakstenen gebouw, kenmerkend voor de architectuur van Toulouse.
Au centre-ville de Toulouse et à proximité immédiate de la gare, l'hôtel 4 étoiles Mercure Toulouse Wilson est une belle demeure en briques rouges, caractéristique de l'architecture toulousaine.

Het viersterrenhotel Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli ligt dicht bij het centrum van Toulouse tegenover het park Compans Caffarelli, de Japanse tuin en het conferentiecentrum.
L'hôtel Novotel Toulouse Centre Compans Caffarelli est un hôtel 4 étoiles tout près du centre ville de Toulouse face au parc Compans Caffarelli, au Jardin Japonais et au Centre des Congrès.

Novotel Toulouse Centre Wilson is een viersterrenhotel en een historisch monument in het centrum van Toulouse, nabij de Place du Capitole.
Le Novotel Toulouse Centre Wilson est un hôtel 4 étoiles inscrit aux Monuments Historiques, situé en plein coeur du centre de Toulouse, à proximité de la place du Capitole.

Het viersterrenhotel Novotel Toulouse Purpan Aéroport ligt halverwege Toulouse Airport en de Place du Capitole.
L'hôtel Novotel Toulouse Purpan Aéroport est un hôtel 4 étoiles à mi-chemin entre l'aéroport de Toulouse et la place du Capitole.