Traduction de «ideale locatie aan de rand van toulouse » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op een ideale locatie aan de rand van Toulouse, is goed bereikbaar en ligt op slechts 500 meter van park Cité de l'Espace.
Implanté à 500 m de la Cité de l'Espace, l'hôtel est idéalement situé dans l'agglomération Toulousaine et offre de nombreuses facilités d'accés.

Dit charmante hotel ligt op een ideale locatie aan de rand van de oude binnenstad van Meiningen en direct aan de oevers van rivier de Werra, in het mooie Villenviertel (de villawijk).
Ce charmant hôtel bénéficie d'un emplacement idéal, à la périphérie de la vieille ville de Meiningen, sur les rives de la rivière Werra, dans la jolie Villenviertel.

Dit voormalige herenhuis ligt op een ideale locatie aan de rand van Newmarket, dicht bij de Newmarket Racebaan en de National Stud.
Idéalement situé à la périphérie de Newmarket, le Rosery Country House Hotel est un ancien manoir implanté à proximité de l'hippodrome de Newmarket et du haras national.

Hotel Thireas ligt op een ideale locatie aan de rand van de caldera en op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Fira.
Offrant une vue sur le volcan, l'Hotel Thireas bénéficie d'un emplacement idéal au bord de la caldera, à seulement 3 minutes de marche du centre de Fira.

Dit hotel aan de rand van een van de grootste skigebieden ter wereld is de ideale locatie voor een gezinsvakantie of zakelijke bijeenkomst.
Aux portes de l'un des plus grands domaines skiables du monde, cet établissement est une adresse privilégiée pour des vacances en famille ou pour un séminaire d'entreprise.

“Kies Watford, gelegen aan de rand van Londen. Het is een ideale locatie voor zowel zakenreizigers als toeristen. Het ligt op 3,2 km van station Watford Junction en op 4,8 km van Stanmore.
“Watford, aux abords de Londres, est un lieu idéal pour les séjours professionnels ou touristiques. A seulement 3 km de la gare de Watford Junction et à 4,5 km de Stanmore.

Het ibis budget-hotel (voorheen Etap-hotel) ligt aan de rand van Bourg-en-Bresse op 5 minuten van de A40 en is een ideale locatie voor een korte stop op weg naar uw vakantiebestemming of een zakenreis.
A l'entrée de Bourg-en-Bresse, l'ibis budget (ex Etap Hôtel), situé à seulement 5 min de l'A40, est la halte idéale et économique sur la route de vos vacances ou lors de vos déplacements professionnels.

Het Mercure Lyon Est Chaponnay ligt aan de rand van Lyon en is een ideale locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers”.
Situé aux portes de Lyon, l'hôtel Mercure Lyon Est Chaponnay est une adresse à privilégier, tant pour un voyage d'affaires que pour un séjour loisir”.

Het hotel ligt nabij de snelwegen Parijs/Toulouse en Bordeaux/Clermont-Ferrand, op 800 meter van afrit 51. De ideale locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die de regio's Quercy en Périgord willen bezoeken.
Situé à 800m de la sortie 51. Brive au carrefour des axes autoroutiers (Paris/Toulouse-Bordeaux/Clermont Ferrand) confirme sa position déterminante pour les activités économiques et touristiques des régions du Quercy et du Périgord.