Vertaling van "aan de rand van potsdam " (Nederlands → Frans) :

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het wereldberoemde Sanssouci-paleis. Het biedt moderne spafaciliteiten in een rustige, groene omgeving aan de rand van Potsdam.
Situé à seulement 10 minutes de route du célèbre palais de Sanssouci, le Landhotel Potsdam propose un spa moderne et un cadre paisible et verdoyant, dans la périphérie de Potsdam.

Dit rustieke pension heeft een rustige ligging aan de rand van een bos in de groene omgeving van Wilhelmshorst, slechts 7 km van het historische centrum van Potsdam.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à la lisière d'une forêt, dans les environs verdoyants de Wilhelmshorst, la maison d'hôtes Biggis Waldpension, décorée dans un style rustique, se trouve à seulement 7 km des portes de la ville historique de Potsdam.

Het Potsdamer Hostel bevindt zich op 400 meter van het treinstation Potsdam Charlottenhof en op 10 minuten rijden van de snelweg A115.
Le Potsdamer Hostel est implanté à 400 mètres de la gare de Potsdam Charlottenhof et à 10 minutes en voiture de l'autoroute A115.

Het Potsdamer Hostel wordt beheerd door een familie, ligt in het centrum van Potsdam en beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi.
Situé dans le centre de Potsdam, l'établissement à la gestion familiale Potsdamer Hostel propose des chambres confortables avec une connexion Wifi gratuite.

Het Wyndham Garden Potsdam bevindt zich tegenover het treinstation Potsdam Park Sanssouci. Het beschikt over kamers met een eigen badkamer, airconditioning en een modern bureau.
Installé en face de la gare de Potsdam Park Sanssouci, le Wyndham Garden Potsdam propose des chambres climatisées dotées d'une salle de bains privative et d'un bureau moderne.

Het Potsdamer Hof ligt op 10 minuten lopen van de uitgaanswijk rond de Potsdamer Platz en de beroemde Philharmonische Concertzaal.
Le Potsdamer Hof se trouve à 10 minutes de marche du quartier animé de Potsdamer Platz et de la salle de spectacle Philharmonic Hall.

Het centraal station van Potsdam ligt op 3 km van Quartier Potsdam Hostel, en trams en bussen rijden er om de 10 minuten naartoe.
La gare principale de Potsdam se trouve à 3 km. Vous pourrez vous y rendre en empruntant le tram ou le bus qui passent toutes les 10 minutes.

Het Hotel Potsdamer Hof Berlin am Potsdamer Platz biedt rookvrije kamers met een klassieke inrichting en warme kleuren.
L'Hotel Potsdamer Hof Berlin am Potsdamer Platz possède des chambres non-fumeurs qui affichent un décor classique et des couleurs chaudes.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Potsdam, naast de Nauener Tor en tegenover de wijk Holländisches Viertel.
Le NH Potsdam est un élégant hôtel 4 étoiles situé dans le centre de Potsdam, en face du quartier hollandais et à proximité de la porte de Nauen.

NH Voltaire Potsdam heeft een moderne spa en een dakterras met een prachtig uitzicht.
Il propose un spa moderne, un toit-terrasse avec une superbe vue et une cuisine gastronomique.