Traduction de «hotel potsdamer » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Potsdamer Hof Berlin am Potsdamer Platz biedt rookvrije kamers met een klassieke inrichting en warme kleuren.
L'Hotel Potsdamer Hof Berlin am Potsdamer Platz possède des chambres non-fumeurs qui affichent un décor classique et des couleurs chaudes.

Het Mercure Hotel Potsdam City See biedt ruime en goed uitgeruste kamers in 3 futuristische gebouwen, vernoemd naar luchtschepen die ooit in dit gebied werden gebouwd.
Le Kongresshotel Potsdam am Templiner See propose des chambres spacieuses et bien équipées, aménagées dans 3 bâtiments futuristes, nommés après la construction de dirigeables dans cette zone.

Het Mercure Hotel Potsdam City ligt naast de haven van Potsdam. Dit moderne viersterrenhotel heeft een terras met uitzicht op de rivier de Havel en een 24 uursreceptie, en biedt traditionele gerechten uit Brandenburg.
Situé à côté du port de Potsdam, cet hôtel moderne 4 étoiles se trouve à 500 mètres de la gare ferroviaire. Il dispose d'une réception ouverte 24h/24, d'un restaurant proposant une cuisine traditionnelle du Brandebourg et d'une terrasse donnant sur la rivière Havel.

Tegen betaling is in het BB Hotel Potsdamer Platz elke dag ook een royaal ontbijtbuffet beschikbaar.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les matins (moyennant des frais supplémentaires) au BB Hotel Potsdamer Platz.

Dit 100% rookvrije hotel ligt in het hart van Berlijn, op 7 minuten lopen van de Potsdamer Platz. ibis Berlin City Potsdamer Platz beschikt over een eigen parkeergarage en bevindt zich op korte loopafstand van de Brandenburger Tor en het Rijksdaggebouw.
Entièrement non-fumeurs, l'ibis Berlin City Potsdamer Platz se situe au cœur de Berlin, à 7 minutes à pied de la Potsdamer Platz ainsi qu'à quelques pas de la porte de Brandebourg et du Reichstag. Il possède un garage privé.

Het hotel ligt in een kalme, rustige omgeving en toch op slechts een steenworp afstand van de bezienswaardigheden van Potsdam.
Situé à deux pas des sites touristiques de Potsdam, l'hôtel jouit toutefois d'un cadre paisible et reposant.

Dit congreshotel met 4 sterren ligt te midden van de meren en bossen van de Pirschheide aan de oevers van het meer de Templiner See. Het hotel bevindt zich net ten westen van het centrum van Potsdam.
Niché au coeur des lacs et des terres boisées de Pirschheide, le Kongresshotel Potsdam am Templiner See est un hôtel 4 étoiles situé sur les rives du lac Templiner See, à l'ouest du centre-ville de Potsdam.

De ruime kamers van Hotel Scandic Potsdamer Platz beschikken over een eigentijdse Scandinavisch inrichting.
Les chambres spacieuses de l'établissement sont décorées dans un style scandinave contemporain.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een rustige locatie niet ver van de filmstudio's van Babelsberg in Potsdam. Het biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à proximité des studios de cinéma de Babelsberg, à Potsdam, cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres modernes avec connexion Wifi gratuite.

De kamers van Hotel Ambassador Babelsberg zijn in 2013 gerenoveerd en zijn een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de beroemde fimstudio's van Babelsberg en de paleizen van Potsdam.
Rénovées en 2013, les chambres de l'Hotel Ambassador Potsdam constituent un pied-à-terre idéal pour découvrir les célèbres studios de cinéma de Babelsberg et les palais de Potsdam.