Traduction de «aan de rand van lagos » (Néerlandais → Français) :

Dit viersterrenresort heeft een 18-holes golfbaan en ligt in een rustige omgeving aan de rand van Lagos. Het biedt een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan en luxe villa's met uitzicht op de weelderige, aangelegde tuin.
Ce complexe hôtelier 4 étoiles situé dans un quartier tranquille de la banlieue de Lagos dispose d'un parcours de golf 18 trous, de superbes vues sur l'océan Atlantique et de villas de luxe donnant sur le luxuriant jardin paysager.

Camping Al Lago ligt aan de rand van het meer Lago di Ledro. U kunt er miniappartementen huren met een terras en uitzicht op het meer.
Le Camping Al Lago vous accueille sur les rives du lac de Ledro. Il vous propose des mini-appartements dotés d'une terrasse, qui offrent une vue sur le lac.

Het Hotel Casona del Lago bevindt zich aan de rand van het meer van Petén Itzá, tegenover het eiland Flores, en beschikt over een buitenzwembad en een hot tub.
Situé au bord du lac Petén Itzá, en face de l'île de Flores, l'Hotel Casona del Lago propose une piscine extérieure et un bain à remous.

Het Quinta Isaura biedt toegang tot een gemeenschappelijk buitenzwembad aan de rand van Odiáxere, op 6 km van de jachthaven van Lagos.
Implanté à la périphérie d'Odiáxere, à 6 km du port de plaisance de Lagos, le Quinta Isaura possède une piscine extérieure commune.

Geb en Gaia bij Nieuw Rande ligt in een weelderig bos, op 3 km van het centrum van Deventer. Het biedt een tuin, een park en een terras.
Le Geb en Gaia bij Nieuw Rande vous accueille au cœur d'une forêt luxuriante, à 3 km du centre de Deventer. Il vous propose un parc, une terrasse et un jardin.

U kunt op uw kamer of in het restaurant genieten van ontbijt. Het restaurant van Geb en Gaia bij Nieuw Rande serveert ook gerechten voor de lunch en het diner.
Le petit-déjeuner est servi en chambre ou au restaurant, qui concocte également des plats variés pour le déjeuner et le dîner.

Het is mogelijk om bij het Geb en Gaia bij Nieuw Rande een fiets te huren om het weidse platteland rond het landgoed te verkennen.
Les vélos disponibles à la location vous permettront de partir à la découverte de la vaste campagne qui entoure le domaine.

Hotel Villa Ruscello is een gezellig, door een familie beheerd tweesterrenhotel. Het ligt aan de rand van het Lago Maggiore en biedt een geweldig uitzicht op de Borromeus-eilanden.
Le Villa Ruscello est un confortable hôtel familial 2 étoiles situé sur les rives du lac Majeur qui offre une vue magnifique sur les îles Borromée.

Casa Collina ligt op een heuvel aan de rand van Brione sopra Minusio en biedt een geweldig uitzicht op het Lago Maggiore.
Bénéficiant d'une vue superbe sur le lac Majeur, l'établissement Casa Collina est situé à la périphérie de Brione sopra Minusio, sur une position surélevée.

Hotel Garni Rivabella au Lac is gelegen aan de rand van het Lago Maggiore en biedt eenvoudig ingerichte accommodatie met gratis WiFi.
Situé au bord du lac Majeur, l'Hotel Garni Rivabella au Lac propose des chambres sobrement meublées avec connexion Wifi gratuite.