Vertaling van "rond het landgoed " (Nederlands → Frans) :

Sheen Falls Lodge biedt speciale activiteiten rond het landgoed zoals zalm vissen op de rivier Sheen, golf, tennis, kleiduiven schieten, paardrijden en wandelen.
Le domaine du Sheen Falls Lodge met à votre disposition des activités d'extérieur, dont la pêche au saumon sur la rivière Sheen, le golf, le tennis, le tir au pigeon d'argile, un centre équestre à proximité et la marche.

Het is mogelijk om bij het Geb en Gaia bij Nieuw Rande een fiets te huren om het weidse platteland rond het landgoed te verkennen.
Les vélos disponibles à la location vous permettront de partir à la découverte de la vaste campagne qui entoure le domaine.

Het uitgestrekte, groene landschap rond Landgoed Oldruitenborgh biedt een rustieke omgeving voor ontspanning en een aangename wandeling.
Les environs vastes et verdoyants dégagent une atmosphère champêtre idéale pour se détendre ou se promener.

Casali San Paolo is een groot landgoed met drie 17e-eeuwse boerderijen in de heuvels rond het Trasimeense Meer.
L'établissement I Casali Di Colle San Paolo possède un grand domaine comprenant 3 fermes datant du XVIIe siècle, installées dans les collines à proximité du lac Trasimène.

Ontspan in 10 hectare aan landgoed rond Tenuta Agricola Fonte di Papa's, gelegen op slechts 20 minuten rijden met de bus van het centrum van Rome. Het hotel biedt goed onderhouden appartementen en kamers.
Détendez-vous dans le domaine de dix hectares de l'établissement Tenuta Agricola Fonte Di Papa, situé à 20 minutes seulement en bus du centre-ville de Rome et proposant des appartements et des chambres bien entretenus.