Vertaling van "aan de rand van killarney " (Nederlands → Frans) :

Dit landhuis uit de 19e eeuw is gelegen aan de rand van Killarney National Park, slechts 10 minuten lopen van het dorpscentrum en temidden van een eigen parkterrein.
Immergé dans son propre parc, cet époustouflante maison de campagne du XIXe siècle est située en bordure du Parc National de Killarney, à seulement dix minutes de marche du centre-ville de Killarney.

Het Killarney Oaks Hotel ligt aan de rand van het nationale park van Killarney, op slechts 5 minuten lopen van het entertainmentcentrum INEC.
Le Killarney Oaks est situé au seuil du parc national de Killarney et à seulement 5 minutes à pied de l'INEC (Centre National d’Événements et de Conférences d'Irlande).

Het speciaal gebouwde Killarney House ligt aan de rand van Tralee, en biedt gratis WiFi in het hele gebouw en gratis parkeergelegenheid.
Installé à la périphérie de Tralee, l'établissement spécialement conçu Killarney House BB propose une connexion Wifi et un parking privé gratuits.

Het hotel ligt aan de rand van het Killarney National Park en het INEC-centrum is verbonden aan het hotel.
Situé en bordure du parc national de Killarney, le centre de l'INEC est rattaché à l'hôtel.

Sika Lodge is gelegen aan de rand van de stad Killarney, op slechts 10 minuten lopen van de oevers en bossen van het meer Lough Leane.
Le Sika Lodge BB se situe au bord de la ville de Killarney, à seulement 10 minutes de marche des rives boisées du lac Lough Leane.

Het pension ligt aan de rand van het Killarney National Park, met mooie wandelroutes.
La maison d’hôtes est située à l’orée du parc national de Killarney, qui compte de nombreux sentiers de randonnée.

De rand van het Killarney National Park, waar u kunt genieten van wandelen, fietsen en ponyrijden, kan in minder dan 5 minuten rijden bereikt worden.
Vous pourrez pratiquer la randonnée pédestre, équestre ou à vélo dans le parc national de Killarney, à moins de 5 minutes en voiture.

Het pension ligt aan de rand van het Nationaal Park Killarney, en er zijn vele landelijke wandelroutes te vinden in de omgeving.
La maison d'hôtes se trouve en bordure du parc national de Killarney et à proximité de nombreux itinéraires de randonnée en campagne.

Het Guaire House Killarney ligt in Dromhale, op 5 minuten lopen van het centrum van Killarney.
Le Guaire House Killarney vous accueille à Dromhale, à 5 minutes à pied du centre de Killarney.

Dit pension in Aghadoe ligt op slechts 1 minuut rijden van het centrum van Killarney en op 15 minuten rijden van de luchthaven Kerry. Hazelbrook Killarney heeft een tuin met uitzicht op de Killarney Mountains en bevindt zich aan het begin van de schilderachtige wandelpaden Ring of Kerry en de Dingle Way.
Doté d'un jardin surplombant les montagnesde Killarney, la maison d'hôtes Hazelbrook Killarney est située à Aghadoe, à seulement 1 minute en voiture du centre-ville de Killarney et à 15 minutes de route de l'aéroport de Kerry, aux portes des pittoresques sentiers de l'Anneau du Kerry et de Dingle.