Traduction de «aan de rand van faak » (Néerlandais → Français) :

Gästehaus Margit Miklautsch beschikt over appartementen met een kitchenette en ligt aan de rand van Faak am See, op 8 minuten lopen van de oever van het meer.
Le Gästehaus Margit Miklautsch propose des appartements avec une kitchenette à la lisière de Faak am See, à 8 minutes à pied de la rive du lac.

Alle kamers van het Strandhotel Faak zijn voorzien van satelliettelevisie, een kluisje, een minibar en een badkamer met een haardroger en een make-upspiegel.
Toutes les chambres du Strandhotel Faak sont équipées d'une télévision par satellite, d'un coffre-fort et d'un minibar. La salle de bains est pourvue d'un sèche-cheveux et d'un miroir de maquillage.

Het Strandhotel Faak ligt aan de zuidelijke oevers van de Faakersee in Zuid-Karinthië en beschikt over een eigen strand en kamers met een balkon.
Situé directement sur la rive sud du lac Faak, dans le sud de la Carinthie, le Strandhotel Faak propose une plage privée et des chambres avec balcon.

Sommige kijken uit op het zwembad. Het centrum van Faak am See met zijn diverse restaurants en een supermarkt ligt op 3 minuten rijden.
Le centre de Faak am See, où vous trouverez une supérette et différents restaurants, est à 3 minutes de route.

Er wordt een ontbijt geserveerd in het zusterhotel in het centrum van Faak am See.
Le petit-déjeuner est servi dans l'hôtel partenaire situé dans le centre de Faak am See.

U wandelt in 10 minuten naar de diverse winkels en restaurants in het centrum van Faak am See.
Comptant un grand nombre de commerces et de restaurants, le centre de Faak am See est accessible en 10 minutes à pied.

Seahouse ligt direct aan het meer van Faak en biedt een privéstrand en een appartement met een terras en barbecuefaciliteiten.
Au bord du lac de Faaker See, le Seahouse, bénéficiant d'un accès privé à la plage, propose un appartement assorti d'une terrasse avec un barbecue.

Karglhof Stammhaus ligt op 3 minuten rijden van een eigen strand aan het meer van Faak.
Le Karglhof Stammhaus est situé à 3 minutes de route de sa propre plage privée sur le lac Faak.

Inselhotel Faakersee ligt in Faak en is het enige eilandhotel van Oostenrijk.
L'hôtel Inselhotel Faakersee se trouve au milieu du lac Faak et est le seul hôtel d'Autriche qui se situe sur une île.

Het hotel biedt gratis vervoer vanaf het treinstation van Faak am See.
Vous bénéficierez d'une navette gratuite depuis la gare de Faak am See.