Traduction de «ligt in faak » (Néerlandais → Français) :

Inselhotel Faakersee ligt in Faak en is het enige eilandhotel van Oostenrijk.
L'hôtel Inselhotel Faakersee se trouve au milieu du lac Faak et est le seul hôtel d'Autriche qui se situe sur une île.

Het Strandhotel Faak ligt aan de zuidelijke oevers van de Faakersee in Zuid-Karinthië en beschikt over een eigen strand en kamers met een balkon.
Situé directement sur la rive sud du lac Faak, dans le sud de la Carinthie, le Strandhotel Faak propose une plage privée et des chambres avec balcon.

Sommige kijken uit op het zwembad. Het centrum van Faak am See met zijn diverse restaurants en een supermarkt ligt op 3 minuten rijden.
Le centre de Faak am See, où vous trouverez une supérette et différents restaurants, est à 3 minutes de route.

Karglhof Stammhaus ligt op 3 minuten rijden van een eigen strand aan het meer van Faak.
Le Karglhof Stammhaus est situé à 3 minutes de route de sa propre plage privée sur le lac Faak.

Seahouse ligt direct aan het meer van Faak en biedt een privéstrand en een appartement met een terras en barbecuefaciliteiten.
Au bord du lac de Faaker See, le Seahouse, bénéficiant d'un accès privé à la plage, propose un appartement assorti d'une terrasse avec un barbecue.

Het centrum van Faak am See ligt op 3 km afstand.
Il vous accueille à 3 km du centre de Faak am See.

Gästehaus Margit Miklautsch beschikt over appartementen met een kitchenette en ligt aan de rand van Faak am See, op 8 minuten lopen van de oever van het meer.
Le Gästehaus Margit Miklautsch propose des appartements avec une kitchenette à la lisière de Faak am See, à 8 minutes à pied de la rive du lac.

Gästehaus Sapetschnig ligt op 300 meter van het centrum van Faak am See.
L'établissement Gästehaus Sapetschnig se situe à 300 mètres du centre-ville de Faak am See.

Frühstückspension Koffler ligt op een rustige locatie te midden van een goed verzorgde tuin in het centrum van Faak am See. Het pension beschikt over een sauna en een infraroodcabine en u heeft gratis toegang tot het openbare strand.
L'établissement Frühstückspension Koffler bénéficie d'un emplacement calme au milieu d'un jardin bien entretenu, dans le centre de Faak am See. Il propose un sauna, une cabine infrarouge et un accès gratuit à la plage publique.

Ferienwohnung Schrittwieser ligt op een rustige locatie in Faak am See en beschikt over een modern appartement met een balkon dat uitkijkt op de bergen.
Bénéficiant d'un emplacement calme à Faak am See, le Ferienwohnung Schrittwieser est un appartement moderne doté d'un balcon offrant une vue sur la montagne.