Traduction de «aan de rand van cuenca » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt in een natuurlijke omgeving aan de rand van Cuenca, op 5 minuten rijden van het historische stadscentrum.
Il vous accueille à proximité de Cuenca, dans un environnement naturel, à 5 minutes en voiture du centre historique de la ville.

Dit moderne hotel ligt 4 km buiten het centrum van Cuenca en op 2 minuten rijden van het treinstation Cuenca Fernando Zóbel.
L'Hotel LB Villa De Cuenca est situé à 4 km du centre de Cuenca et à 2 minutes de route de la gare TGV de Cuenca Fernando Zóbel.

Hospederia De Cuenca ligt in het historisch centrum van Cuenca en is gevestigd in een middeleeuws pand.
Cette propriété médiévale se situe dans le centre historique de Cuenca.

U kunt in stijl dineren met de hele familie in het restaurant Parador de Cuenca, waar u traditionele gerechten uit Cuenca kunt proeven.
Dînez avec classe en famille au restaurant du Parador de Cuenca où vous pourrez déguster la cuisine traditionnelle de Cuenca.

Breng een korte en ontspannen vakantie door in het luxe Parador de Cuenca, met een schitterend uitzicht op de beroemde hangende huizen, tegenover het hotel.
Passez un séjour relaxant dans le luxueux hôtel Parador de Cuenca, qui offre d'excellentes vues sur les célèbres maisons suspendues qui lui font face.

Dit hotel combineert de oorspronkelijke charme met moderne elementen. Het is een stijlvol pand en beschikt over comfortabele accommodatie, ideaal voor een verblijf in het historische Cuenca.
Mariant un charme original à des notes contemporaines, cet hôtel constitue un hébergement élégant et confortable pour un séjour dans le centre historique de Cuenca.

Exe Cuenca heeft een koffiebar, waar dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd wordt.
L'hôtel abrite un café-bar où un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin.

De kamers van Exe Cuenca zijn voorzien van airconditioning, een houten vloer, een televisie, een minibar en een bureau.
Dotées de parquet, les chambres climatisées de l'établissement Exe Cuenca sont équipées d'une télévision, d'un minibar et d'un bureau.

Exe Cuenca heeft een 24-uursreceptie, gratis WiFi en een gratis bagagedepot.
L'hôtel Exe Cuenca propose une réception ouverte 24h/24, une connexion Wifi gratuite et une bagagerie.

Het plein Plaza de Cuenca ligt op een steenworp afstand.
La Plaza de Cuenca se trouve à quelques pas.