Vertaling van "aan de modieuze " (Nederlands → Frans) :

Dit is het dichtst bij het stadion van HSV en de O2 World Hamburg Arena gelegen hotel, met uitstekende verbindingen naar Derbypark, het modieuze Altona, het stadscentrum, Hafencity en de snelweg.
Hôtel le plus proche du stade de football de HSV et de l'O2 World Hambourg, il permet également d'accéder facilement à DerbyPark, au quartier tendance d'Altona, au centre-ville, à HafenCity et à l'autoroute.

Het Senator Apartments Budapest is gevestigd in een gloednieuw gebouw naast de modieuze straat Váci utca, op 5 minuten lopen van de Kettingbrug. Het biedt gratis WiFi.
Le Senator Apartments Budapest occupe un bâtiment flambant neuf dans la rue piétonne branchée Váci utca, à 5 minutes à pied du pont des chaînes de Budapest. Il propose une connexion Wifi gratuite.

Het Bayerischer Hof ligt direct in het modieuze winkelgebied van München. De luxe kamers en-suites van het Bayerischer Hof zijn origineel vormgegeven, variërend in stijl van kosmopolitisch tot koloniaal.
Les chambres et suites luxueuses présentent un intérieur original, allant d'un style cosmopolite à un style colonial.

Het gerenoveerde 4-sterrenhotel Rydges Kensington ligt in het hart van het modieuze Kensington en beschikt over Victoriaanse elegantie en moderne voorzieningen.
Situé au cœur du quartier branché de Kensington, cet hôtel de caractère 4 étoiles rénové vous invite à apprécier l'élégance victorienne associée au confort moderne.

Het Your Style Aparts Istanbul bevindt zich op slechts 1 km van de modieuze wijk Nisantasi, waar winkels van de bekende merken gevestigd zijn.
Le quartier branché de Nisantasi et ses boutiques de grandes marques se trouvent à seulement 1 km du Your Style Aparts Istanbul.

Het Grand Hotel Bristol Resort Spa ligt op 3 km van het strand van Zoagli, en op 15 minuten rijden van de modieuze badplaatsen Paraggi en Portofino.
La plage de Zoagli est située à 3 km de l'hôtel, tandis que les villes balnéaires branchées de Paraggi et Portofino sont à seulement 15 minutes de route.

Pantone ligt op 5 minuten lopen van de modieuze winkelstraat Louizalaan.
Le Pantone se trouve à 5 minutes à pied du quartier commerçant très prisé de l'avenue Louise.

Hotel Agenda Louise ligt op 100 meter afstand van de modieuze Louizalaan en beschikt over ruime kamers met gratis WiFi.
L'Hotel Agenda Louise est situé à 100 mètres de l'avenue Louise et propose des chambres spacieuses avec une connexion Wifi gratuite.

Hotel Eclat beschikt over luxe accommodatie in de modieuze wijk Da-an, op 5 minuten rijden van Taipei 101.
L'Hotel Eclat propose un hébergement luxueux dans le quartier branché de Da-an, à 5 minutes de la célèbre tour Taipei 101.