Vertaling van "naast de modieuze " (Nederlands → Frans) :

Het Senator Apartments Budapest is gevestigd in een gloednieuw gebouw naast de modieuze straat Váci utca, op 5 minuten lopen van de Kettingbrug. Het biedt gratis WiFi.
Le Senator Apartments Budapest occupe un bâtiment flambant neuf dans la rue piétonne branchée Váci utca, à 5 minutes à pied du pont des chaînes de Budapest. Il propose une connexion Wifi gratuite.

Hotel Serrano bevindt zich naast de modieuze winkels aan de straat Ortega y Gasset.
L'Hotel Serrano se situe à proximité des boutiques à la mode de la rue Ortega y Gasset.

De modieuze wijk Kazimierz ligt dichtbij en het enorme, 19e-eeuwse kasteel van Pugetow ligt pal naast het hotel.
Le quartier branché de Kazimierz se situe à proximité et le superbe château Pugetow du XIXe siècle se trouve juste à côté.

Dit is het modieuze hotel van Timisoara en biedt naast hedendaagse design ook kwaliteit.
Établissement le plus à la mode de Timişoara, il présente un design sophistiqué et propose des services de qualité.

Het B B Napoliday ligt naast de kerk Santa Caterina a Chiaia, in een modieuze wijk van Napels.
Situé à côté de l'église de Santa Caterina a Chiaia, dans un quartier chic de Naples, le bed breakfast Napoliday se trouve à proximité du bord de mer.

Deze chique en ruime appartementen zijn gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw, dat gelegen is naast het betoverende gebouw van het Palau de la Música. Ze bieden modieuze accommodatie in het historische hart van de stad.
Abrité dans un édifice du XIXe siècle voisin du merveilleux Palau de la Música, ces jolis et spacieux appartements constituent un lieu de séjour branché en plein cœur du centre-ville historique.