Vertaling van "aan de kabuki springs " (Nederlands → Frans) :

Kaartjes voor een bezoek aan de Kabuki Springs Spa op maandag t/m vrijdag zijn beschikbaar in het hotel.
Il propose des entrées valables du lundi au vendredi pour le Kabuki Springs and Spa.

De eenvoudig ingerichte kamers van Toyoko Inn Tokyo Shinjuku Kabuki-cho hebben een aangrenzende badkamer met een haardroger en een bad.
Aménagées avec sobriété, les chambres du Toyoko Inn Tokyo Shinjuku Kabuki-cho comprennent une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux et d'une baignoire.

De muren zijn gedecoreerd met traditionele Japanse kunst. O Izakaya Lounge, het restaurant van het Kabuki, verzorgt elke dag ontbijt en serveert van dinsdag tot en met zaterdag ook het diner.
Les murs sont décorés d'œuvres d'art traditionnelles japonaises. Le restaurant du Kabuki, l'O Izakaya Lounge, vous accueille 7j/7 pour le petit-déjeuner ainsi que du mardi au samedi pour le dîner.

De kamers van Hotel Kabuki zijn voorzien van een flatscreen-tv van 26 inch, een iPod-dock en een kluisje voor een laptop.
Les chambres de l'Hotel Kabuki sont dotées d'une télévision à écran plat de 66 cm, d'une station d'accueil pour iPod et d'un coffre-fort pour ordinateur portable.

Vanaf het Kabuki Hotel reist u met de bus in 10 minuten naar de winkels rond Union Square.
Les commerces d'Union Square se trouvent à 10 minutes en bus du Kabuki.

Het specialiteitenrestaurant van het hotel, Kabuki Raw, wordt beheerd door de Kabuki Group, wereldleider in de Japans keuken met 5 restaurants, en is bekroond met 3 Michelin-sterren.
Le Kabuki Raw, le restaurant de maque de l'hôtel, est géré par le groupe Kabuki, leader mondial de la cuisine japonaise avec 5 restaurants, et a été récompensé de 3 étoiles au guide Michelin.

Het Hot Springs Motor Lodge bevindt zich op slechts 800 meter van de beroemde warmwaterbron van Hanmer Springs, de winkels van Hanmer Springs Villa en op 3 minuten rijden van de golfbaan van Hanmer Springs.
Le Hot Springs Motor Lodge est situé à seulement 800 mètres des célèbres thermes et des boutiques de villa de Hanmer Springs, ainsi qu'à 3 minutes de route du parcours de golf de cette même ville.

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Bénéficiant d'une situation centrale à Silver Spring, dans le Maryland, cet hôtel propose des hébergements de style appartement avec tout le confort d'une maison, à quelques minutes seulement de l'effervescence de Washington, DC. Le Homewood Suites by Hilton Silver Spring n'est qu'à quelques pâtés de maisons de la station de métro Silver Spring ; vous pourrez ainsi accéder facilement à certaines des meilleures attractions de Washington, DC.

Vanuit Alice Springs kunt u heel eenvoudig naar Ayers Rock, de Olgas en Kings Canyon. Het ibis Styles is perfect gelegen om de bezienswaardigheden van het gebied te verkennen, zoals Flynns Memorial, de Old Ghan-trein, Desert Park en de botanische tuinen. Het ibis Styles Alice Springs Oasis ligt op slechts 15 minuten met de taxi van de luchthaven van Alice Springs.
Alice Springs vous permettra de vous rendre facilement à Ayers Rock, au mont Olgas et à Kings Canyon. L'ibis Styles Alice Springs Oasis est parfaitement situé pour explorer les attractions de la région, notamment le mémorial de Flynn, le train Old Ghan, le parc du désert et le jardin botanique. L'établissement n'est situé qu'à 15 minutes de l'aéroport d'Alice Springs en taxi.

Het Hot Springs Motor Lodge bevindt zich op 2 minuten lopen van het Dog Stream Reserve natuurgebied in het beschermde bos Hanmer Springs Heritage Forest en op 6 minuten rijden van het Thrillseekers Adventures, waar u kunt bungeejumpen, raften en jetvaren.
Le Hot Springs Motor Lodge se trouve à 2 minutes à pied de la réserve Dog Stream dans la forêt du patrimoine de Hanmer Springs et à 6 minutes en voiture du parc d'aventures Thrillseekers Adventures, où vous pourrez faire du saut à l'élastique, du rafting et des sorties en canot pneumatique.