Traduction de «hotel kabuki » (Néerlandais → Français) :

Hotel Kabuki - a Joie de Vivre Boutique Hotel met een spa biedt 218 kamers met een iPod dock en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel avec spa. Hotel Kabuki - a Joie de Vivre Boutique Hotel propose 218 chambres confortables qui comprennent une station d'accueil iPod et une télécommande pour régler la température ambiante.

Hotel Kabuki - a Joie de Vivre Boutique Hotel in Civic Center biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken bij dit ontspannende hotel in San Francisco.
Hotel Kabuki - a Joie de Vivre Boutique Hotel offre l'accès Wifi à Internet gratuit, un aspect de plus qui contribuera au succès de votre séjour dans cet hôtel avec spa de San Francisco (zone Civic Center).

Het specialiteitenrestaurant van het hotel, Kabuki Raw, wordt beheerd door de Kabuki Group, wereldleider in de Japans keuken met 5 restaurants, en is bekroond met 3 Michelin-sterren.
Le Kabuki Raw, le restaurant de maque de l'hôtel, est géré par le groupe Kabuki, leader mondial de la cuisine japonaise avec 5 restaurants, et a été récompensé de 3 étoiles au guide Michelin.

De kamers van Hotel Kabuki zijn voorzien van een flatscreen-tv van 26 inch, een iPod-dock en een kluisje voor een laptop.
Les chambres de l'Hotel Kabuki sont dotées d'une télévision à écran plat de 66 cm, d'une station d'accueil pour iPod et d'un coffre-fort pour ordinateur portable.

Vanaf het Kabuki Hotel reist u met de bus in 10 minuten naar de winkels rond Union Square.
Les commerces d'Union Square se trouvent à 10 minutes en bus du Kabuki.

In het gerenommeerde hotel-restaurant Kabuki wordt heerlijke sushi geserveerd. Restaurant Goizeko Wellington biedt exclusieve Baskische gerechten.
Le célèbre restaurant de l'hôtel, le Kabuki, prépare de délicieux sushis. Le restaurant Gozeiko Wellington sert une cuisine basque succulente.

Op slechts een steenworp afstand van het hotel is het metrostation Ginza Itchome gevestigd. Het theater, Kabuki-za, is te voet in 6 minuten te bereiken. Per taxi rijdt u in 10 minuten naar de vismarkt Tsukiji.
Le Ginza Mercure se trouve à quelques pas de la station de métro Ginza Itchome, à 6 minutes à pied du théâtre Kabuki-za et à 10 minutes en taxi du marché aux poissons de Tsukiji.

Het kabuki-theater Minamiza is in 20 minuten lopen te bereiken en de voedselmarkt in de Nishiki-straat ligt op 7 minuten lopen van het hotel.
Le théâtre de Kabuki Minimiza se situe à 20 minutes à pied. La rue Nishiki, où se tient le marché alimentaire, est accessible en 7 minutes de marche.

Shinjuku Granbell Hotel is geopend in december 2013 en ligt in het hart van de levendige wijk Kabuki-cho. Het hotel biedt moderne en stijlvolle kamers met een unieke inrichting.
Ouvert en décembre 2013 et situé au cœur du quartier animé de Kabukichō, à Shinjuku, le Shinjuku Granbell Hotel propose des chambres modernes et élégantes avec des concepts de design uniques.

Kaartjes voor een bezoek aan de Kabuki Springs Spa op maandag t/m vrijdag zijn beschikbaar in het hotel.
Il propose des entrées valables du lundi au vendredi pour le Kabuki Springs and Spa.