Vertaling van "aan de ionische kust in apulië " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in een honderdjarig dennenbos, op 1,5 km van het eigen privéstrand aan de Ionische kust in Apulië. Het beschikt over een wellnesscentrum met een binnenzwembad.
Situé dans une pinède centenaire, à 1,5 km de sa plage privée sur la côte apulienne des Pouilles, cet hôtel dispose d'un centre de bien-être avec piscine intérieure.

Tenuta Specolizzi bevindt zich op een werkende boerderij in Salento die olijfolie produceert, op 2 km van de Ionische kust van Apulië, en biedt 2 buitenzwembaden, omgeven door de natuur.
Installé dans une ferme du Salento produisant de l'huile d'olive, le Tenuta Specolizzi se trouve à 2 km de la côte Ionienne des Pouilles. Il possède 2 piscines extérieures entourées de nature.

BB Carpe Diem ligt op slechts 100 meter van de prachtige stranden langs de kust van Apulië.
Situé à seulement 100 mètres de la côte des Pouilles et de ses belles plages, le BB Carpe Diem propose des chambres avec salle de bains privative ainsi que des hébergements indépendants.

U kunt hier genieten van elegante accommodatie op het platteland, te midden van 103 hectare landbouwgrond en niet ver van de kust van Apulië.
Bâti au milieu de 103 hectares de terres agricoles et non loin de la côte des Pouilles, vous profiterez de cet hébergement élégant en pleine campagne.

Met de auto bent u in 20 minuten bij kust van Apulië.
La côte des Pouilles est à 20 minutes en voiture.

Villa Amoenitas ligt op slechts 3 km van de zandstranden langs de kust van Apulië.
La Villa Amoenitas est située à seulement 3 km de plages de sable, le long de la côte des Pouilles.

Het Villaggio Turistico Scialmarino biedt directe toegang tot het strand, 100 meter verderop. Het ligt in het Nationaal park Gargano aan de kust van Apulië, op 5 km van Vieste.
Le Villaggio Turistico Scialmarino bénéficie d'un accès direct à la plage située à 100 mètres. Il est implanté le long de la côte des Pouilles, en plein cœur du parc national du Gargano, à 5 km de Vieste.

Het pand ligt op 25 minuten rijden van Monopoli, aan de kust van Apulië.
L'établissement se trouve à 25 minutes de route de Monopoli, sur la côte des Pouilles.

B B La Balaustra ligt op 4 km van de kust van Apulië.
Le Bb La Balaustra est situé à 4 km de la côte des Pouilles.

De nationale snelweg SS16 langs de Adriatische kust van Apulië is makkelijk bereikbaar.
La route nationale SS16, qui longe la côte adriatique des Pouilles, est en outre facilement accessible.