Vertaling van "eigen privéstrand aan de ionische kust in apulië " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in een honderdjarig dennenbos, op 1,5 km van het eigen privéstrand aan de Ionische kust in Apulië. Het beschikt over een wellnesscentrum met een binnenzwembad.
Situé dans une pinède centenaire, à 1,5 km de sa plage privée sur la côte apulienne des Pouilles, cet hôtel dispose d'un centre de bien-être avec piscine intérieure.

Tenuta Specolizzi bevindt zich op een werkende boerderij in Salento die olijfolie produceert, op 2 km van de Ionische kust van Apulië, en biedt 2 buitenzwembaden, omgeven door de natuur.
Installé dans une ferme du Salento produisant de l'huile d'olive, le Tenuta Specolizzi se trouve à 2 km de la côte Ionienne des Pouilles. Il possède 2 piscines extérieures entourées de nature.

Het Villaggio Club Baia Degli Achei ligt in Marina di Sibari, aan Ionische kust in Calabrë en beschikt over een eigen strand en een eigen dennenbos met meer.
Situé à Marina di Sibari, sur la côte ionienne de la Calabre, le Villaggio Club Baia Degli Achei possède une plage privée et une forêt de pins avec un lac.

Residence Gnura Momma ligt in Locri, op 2 minuten rijden van de Ionische kust, en biedt een eigen strand, gratis WiFi en appartementen met een volledig ingerichte kitchenette en airconditioning.
Situé à Locri, à 2 minutes de route de la côte ionienne, l'établissement Residence Gnura Momma dispose d'une plage privée, d'une connexion Wifi gratuite et d'appartements climatisés avec kitchenette entièrement équipée.

Hotel Acquario ligt op slechts 200 meter van zijn eigen privéstrand en beschikt over een buitenzwembad, 2 tennisbanen en entertainment aan de Adriatische kust.
Situé à seulement 100 mètres de sa propre plage privée, l'Hotel Acquario propose une piscine extérieure, deux courts de tennis et des activités de divertissement sur la côte adriatique.

Torre San Vito ligt aan de kust, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Gaeta, en kijkt uit over zijn eigen privéstrand.
L'Hotel Villaggio Torre San Vito se situe sur la côte, à seulement 5 minutes de route du centre de Gaeta.

Het Villaggio Lido ligt op 450 meter van een eigen privéstrand aan de kust van Cavallino. U kunt er gratis gebruikmaken van 1 parasol en 2 ligstoelen.
À 450 mètres de sa propre plage privée, sur la côte sablonneuse de Cavallino, le Villaggio Lido propose l'utilisation gratuite d'1 parasol et de 2 chaises longues.

Vila " PM" ligt in Ljuta, aan de kust van de baai van Kotor en aan het eigen privéstrand.
Situé juste à côté de sa plage privée, le Vila PM se trouve à Ljuta, sur la côte de la baie de Kotor.

Baja Papaja ligt op 200 meter van haar eigen privéstrand aan de kust van Puglia. Het is onderdeel van het Nationaal Park Gargano.
Implanté dans le parc national du Gargano, l'établissement Baja Papaja se trouve à 200 mètres de sa plage privée gratuite sur la côte des Pouilles.

Hotel Metropol ligt aan de kust in Sottomarina di Chioggia, op slechts een steenworp afstand van een eigen privéstrand.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer à Sottomarina di Chioggia, l'Hotel Metropol vous accueille à quelques pas de sa plage privée.