Vertaling van "aan de geweldige charme " (Nederlands → Frans) :

De levende muren en de tuin vol bloemen die het hele jaar in bloei staan dragen bij aan de geweldige charme van dit hotel.
Les murs végétaux et le jardin fleuri toute l'année ajoutent au charme de cet hôtel écologique.

Het restaurant van het hotel is met zijn klassieke charme een geweldige setting voor uw diner.
Le restaurant de l'hôtel au charme classique constitue un cadre idéal pour dîner.

De eigenaar van dit 3-sterren hotel zorgt zelf voor het ​​comfort en de decoratie, alles met een geweldige Franse charme.
Le charmant 3 étoiles Hôtel du Pré, où le gérant s'assure lui-même de votre confort et de la décoration, possède une authentique touche d'élégance à la française.

Het 5-sterrenhotel Vivanta by Taj Malabar biedt een mix van koloniale, Victoriaanse charme met een chique, moderne inrichting. Het beschikt over een geweldige spa, een zwembad en een 24-uursfitnesscentrum.
Le Vivanta by Taj Malabar allie charme colonial victorien et design contemporain élégant. Cet hôtel 5 étoiles bénéficie d'un spa haut de gamme, d'une piscine paysagée et d'une salle de sport ouverte 24h/24.

Beleef de oude charme van dit historische hotel dat luxe diensten biedt. U kunt er heerlijk dineren met een prachtig uitzicht. Het hotel biedt een geweldige locatie op slechts 6 mijl van Rocky Mountain National Park in Estes Park, Colorado.
The Stanley Hotel vous accueille dans un cadre historique au charme ancien. Il vous propose des services de luxe et un restaurant raffiné offrant de superbes vues. Il vous place à seulement 10 kilomètres du parc national des Montagnes Rocheuses (Rocky Mountains National Park), dans le Colorado.

Het Pavillon Monceau bevindt zich in een prestigieus deel van Parijs en niet ver van de Champs-Elysées en de Arc de Triomphe. Het biedt u hoffelijkheid en veel charme in het hart van deze geweldige stad.
Situé dans un quartier prestigieux de Paris, à proximité des Champs-Élysées et de l'Arc de Triomphe, le Pavillon Monceau vous accueille avec courtoisie dans un cadre de charme, au cœur de la ville.

U kunt er geweldig eten en de warmte en charme is als vanouds. Het onbewerkte gewelfde steenwerk wordt aangevuld met de moderne, ontspannen-suites en een zeer goed gevulde bar.
Les arches en pierre sont agrémentées de suites modernes et relaxantes et d'un bar bien approvisionné.

Santa Cruz Dream Inn beschikt over een geweldige locatie en luxueuze voorzieningen, waarmee het een geweldige keuze is voor zaken of plezier.
Bénéficiant d'un emplacement idéal et d'équipements luxueux, le Dream est un établissement de choix pour les affaires ou le plaisir.

De berg Coniston Old Man biedt geweldige vergezichten en is een geweldig gebied om te wandelen. U vindt de berg op zo'n 1,5 km afstand.
Des soins au spa sont également disponibles. La montagne de Coniston Old Man se trouve à 1,6 km et offre de belles vues et de belles promenades.

Het Hotel International is een geweldige plek om te verblijven, niet alleen voor golfers, maar ook voor gezinnen met kinderen, zakenreizigers en voor iedereen die wil genieten van een geweldige vakantie in de gebergte Hoge en Lage Tatra, het Nationaal park Slowaaks Paradijs of het Nationaal Park Pieniny.
L'hôtel est idéal pour les joueurs de golf mais aussi pour les familles avec enfants, les voyageurs d'affaires et pour tous ceux qui souhaitent passer de bonnes vacances dans les Hautes et Basses Tatras, le Paradis Slovaque ou le Parc national des Pieniny.