Vertaling van "heeft een elzasser " (Nederlands → Frans) :

Restaurant Steinkeller heeft een Elzasser inrichting met houten wanden en serveert Elzasser specialiteiten voor het diner.
Au restaurant Steinkeller, décoré dans un style alsacien et présentant des murs en bois, vous savourerez des spécialités alsaciennes pour le déjeuner et le dîner.

La Maison du Vigneron ligt in het middeleeuwse dorp Riquewihr en is gevestigd in een traditioneel Elzasser gebouw. Dit huis met eigen kookgelegenheid heeft een eigen tuin met een gemeubileerd terras.
Situé dans le village médiéval de Riquewihr, dans un immeuble alsacien traditionnel typique, l'établissement La Maison du Vigneron propose une maison indépendante avec jardin privé et terrasse meublée.

Het heeft een restaurant waar Elzasser gerechten geserveerd worden en er is ook een tv-kamer met een kleine bibliotheek.
Elle dispose d'un restaurant servant des plats alsaciens et d'une salle de télévision avec une petite bibliothèque.

Dit hotel ligt in het Bruche-dal en in de buurt van de Elzasser wijnroute. Hostellerie La Cheneaudière heeft een spa van 2.000 m² met onder andere 4 sauna's, een grote hamam en 3 buitenzwembaden, waaronder een milieuvriendelijk buitenzwembad.
Située dans la vallée de la Bruche, près de la route des vins d'Alsace, l'Hostellerie La Cheneaudière Spa possède un spa de 2 000 m² comportant trois piscines extérieures, dont l'une est en plein air et respectueuse de l'environnement, quatre saunas ainsi qu'un grand hammam.

Het hotel heeft ook een eigen restaurant: " La Bacchante" , dat de regionale Elzasser gerechten en wijnen serveert.
L'hôtel possède également son propre restaurant, La Bacchante, qui sert une cuisine alsacienne accompagnée de vins de la région.

Dit hotel ligt rondom een ​​bloemrijke binnenplaats en heeft een gezellige lounge met open haard. Het biedt een charmante Elzasser sfeer in het centrum van Straatsburg, op een kort eindje lopen van de kathedraal.
Construit autour d'une cour fleurie et doté d'un salon confortable avec une cheminée, cet hôtel vous offre un agréable cadre alsacien dans le centre de Strasbourg, à quelques pas de la cathédrale.

Hotel Les Portes de la Vallee ligt aan de Elzasser wijnroute, op 10 minuten rijden van het centrum van Turckheim. Het biedt gratis WiFi en heeft een eigen restaurant en bar.
Situé le long de la route des vins d'Alsace, à 10 minutes à pied du centre de Turckheim, cet hôtel propose une connexion Wifi gratuite et un bar-restaurant sur place.

Het restaurant heeft een open haard. Het Logis Hotel ligt in het hart van de Elzas, op slechts 20 minuten rijden van de Elzasser Wijnroute. Vanaf het hotel zijn zowel Straatsburg als Colmar met de auto in 45 minuten te bereiken.
L'établissement est situé au cœur de l'Alsace, à seulement 20 minutes de la route des vins d'Alsace et à 45 minutes de Strasbourg et de Colmar.

Hôtel A la Ville de Nancy is gevestigd in een vakwerkgebouw in het typische Elzasser dorp Eguisheim. Het heeft een eigen restaurant dat traditionele streekgerechten serveert.
Situé dans le village alsacien typique d'Eguisheim, cet hôtel occupe un bâtiment à colombages et dispose d'un restaurant servant une cuisine régionale traditionnelle.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu met typische Elzasser gerechten.
Le restaurant de l'hôtel propose une cuisine typiquement alsacienne avec des menus à la carte.