Traduction de «aan de beroemde duitse » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een avondcocktail, een heerlijk drankje, voortreffelijke wijnen of één van de beroemde Duitse bieren terwijl u in aangenaam gezelschap een praatje maakt in onze hotelbar.
Profitez d'un cocktail en soirée, d'une boisson pétillante, de vins sophistiqués ou de l'une de nos célèbres bières allemandes tout en bavardant en bonne compagnie dans notre bar.

De oude stad ligt op 5 km en daar bevindt u zich in het hart van het beroemde modedistrict waar u de kathedraal, de Galleria Vittorio Emanuele, het beroemde theater La Scala en het Sforza kasteel kunt bewonderen.
Tout en n'étant qu'à 5 km de la vieille ville, vous vous trouverez au coeur du célèbre quartier de la mode où vous pourrez admirer la Cathédrale, la Galleria Vittorio Emanuele, le célèbre théâtre de La Scala et le château de Sforza.

Het ibis budget Forbach Centre (voorheen Etap), in het centrum van Forbach, ligt vlak bij de Duitse grens.
Situé au centre-ville de Forbach, l'ibis budget Forbach Centre (ex Etap Hotel) vous offre un accès proche de l'Allemagne.

“Op zakenreis of op zoek naar accommodatie in de buurt van de Duitse grens?
“En voyages d'affaires ou à la recherche d'une adresse à proximité de la frontière allemande ?

Ons nieuwe, stijlvolle hotel heeft 85 kamers en ligt dicht bij het Place de l'Etoile, de Duitse grens en de snelwegen A4 en A35.
Notre tout nouvel hôtel design propose 85 chambres et se situe à deux pas de la place de l'Etoile, de la frontière Allemande et de l'accès aux autoroutes A4 et A35.

Het pretpark Europa-Park ligt op slechts 35 minuten via de Duitse snelweg.
Le parc d'attraction Europa-Park se situe à 35 mn par l'autoroute Allemande

Gecertificeerd biologisch conform de Duitse norm DE-ÖKO-006.
Certifié biologique conformément à la norme allemande DE-OKO-006.

Het ibis Metz Woippy hotel ligt 5 km van het centrum van Metz, 4 km van de Duitse poort en 10 km van het zakencentrum Technopole 2000.
L'hôtel ibis Metz Woippy est situé à 5 km du centre ville de Metz, 4 km de la porte des Allemands et à 10 km du centre d'affaire technopole 2000.

Ons voordelige hotel ligt op 15 min. van Obernai, 35 min. van Colmar en 35 min. van het Duitse attractiepark Europa-Park.
Notre hôtel économique est situé à 15 min d'Obernai, à 35 min de Colmar et à 35 min du parc d'attraction allemand Europa Park.

Dit budgethotel ligt in de buurt van het commerciële centrum en de snelweg richting de Duitse grens.
Cet hôtel économique se trouve près du centre commercial et de l'autoroute en direction de la frontière allemande.