Traduction de «aan de badense wijnroute » (Néerlandais → Français) :

Hotel Ritter Durbach is idyllisch gelegen aan de Badense wijnroute, tussen de Elzas en het Zwarte Woud.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement idyllique sur la route des vins de Bade, entre l'Alsace et la Forêt-Noire.

Het restaurant van hotel Rathausglöckel serveert 's avonds traditionele Badense specialiteiten en Duitse gerechten.
Le restaurant sur place vous proposera une cuisine traditionnelle de Baden-Baden et d'autres plats allemands en soirée.

Hotel - Landgasthof Rebstock biedt gratis WiFi, rustige kamers en heerlijke, Badense gerechten. Dit landelijke 3-sterrenhotel ligt in het wijndorp Bottingen, aan de rand van de Kaiserstuhl.
L'Hotel-Landgasthof Rebstock sert une cuisine raffinée de Baden et propose des chambres calmes et la connexion Wifi gratuite. Cette maison d'hôtes champêtre 3 étoiles se trouve dans le village vinicole de Bottingen, à l'entrée du massif de Kaiserstuhl.

Dineer in stijl en geniet van de Badense gerechten, samen met een fijne selectie van wijnen.
Dînez dans un cadre à la mode et savourez la cuisine du Baden proposée, accompagnée d'excellents vins.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de wijk Littenweiler van Freiburg im Breisgau en biedt een typische Badense sfeer.
Situé dans le quartier de Littenweiler à Fribourg-en-Brisgau, cet hôtel 4 étoiles dégage une atmosphère typique de Baden.

In het restaurant van het hotel kunt u uzelf trakteren op uitstekende Badense gerechten. Dan zijn er nog een bar met 400 soorten wijn, en een terras.
Laissez-vous tenter par une délicieuse spécialité de Baden dans le restaurant de l'hôtel, goûtez l'un des 400 vins proposés au bar de l'hôtel ou détendez-vous simplement sur la terrasse. Relaxez votre corps et votre esprit dans le spa de l'hôtel.

Badense specialiteiten worden geserveerd in het restaurant van Hotel Wintergarten.
Vous pourrez déguster des spécialités de Baden dans le restaurant de l'Hotel Wintergarten.

Probeer smakelijke Badense specialiteiten en internationale gerechten in het restaurant van Hotel Ochsen, waar u mooie kruisgewelven en fresco's vindt.
Découvrez les copieuses spécialités de la région et dégustez les classiques internationaux dans le restaurant de l'hôtel, doté de plafonds voûtés et de fresques.

Het gastvrije restaurant van Landgasthof Sonne serveert heerlijke Badense gerechten en stevige Zwabische specialiteiten.
Le restaurant accueillant du Landgasthof Sonne sert une cuisine régionale délicieuse et copieuse ainsi que des spécialités souabes.

Dit door een familie gerunde driesterrenhotel ligt op slechts een korte wandeling van het stadscentrum en het zakelijk centrum van Singen. Het hotel biedt gratis draadloos internet, smakelijke Badense maaltijden en gratis parkeergelegenheid.
À quelques minutes de marche du centre-ville et du quartier des affaires de Singen, cet hôtel 3 étoiles tenu par une famille propose une connexion Wifi gratuite, une savoureuse cuisine de la région de Baden, et un parking gratuit.