Vertaling van "wijndorp " (Nederlands → Frans) :

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in Neumagen-Dhron, het oudste wijndorp van Duitsland.
La maison d'hôtes à la gestion familiale Landgasthof Altes Weingut se situe dans le plus ancien village viticole d'Allemagne, Neumagen-Dhron.

Hotel - Landgasthof Rebstock biedt gratis WiFi, rustige kamers en heerlijke, Badense gerechten. Dit landelijke 3-sterrenhotel ligt in het wijndorp Bottingen, aan de rand van de Kaiserstuhl.
L'Hotel-Landgasthof Rebstock sert une cuisine raffinée de Baden et propose des chambres calmes et la connexion Wifi gratuite. Cette maison d'hôtes champêtre 3 étoiles se trouve dans le village vinicole de Bottingen, à l'entrée du massif de Kaiserstuhl.

Dit landelijke hotel ligt in het schilderachtige wijndorp Twann, op 2 minuten lopen van het schilderachtige meer van Biel.
Situé à 2 minutes de marche du pittoresque lac de Bienne, cet hôtel de style champêtre se trouve dans le charmant village viticole de Douanne.

Het mooie, door een familie gerunde pension Vaskó Panzió Borpince ligt in het centrum van het beroemde wijndorp Tokaj en beschikt over een traditionele wijnkelder.
Au cœur du célèbre village viticole de Tokaj, le Vaskó Panzió Borpince est une charmante pension familiale dotée d'une cave à vins traditionnels.

Szél Fiai Fogadó ligt in het wijndorp Nyúl en het heeft een eigen wijnkelder met een wijnproeverij en een restaurant, dat lokale specialiteiten serveert.
Implanté dans le village viticole de Nyúl, le Szél Fiai Fogadó possède une cave à vins (où des dégustations sont organisées) et un restaurant proposant des spécialités locales.

Het kleine Donauhof - Hotel garni wordt beheerd door een familie. Het ligt direct aan de rivier de Donau in het wijndorp Weißenkirchen. Dit dorp bevindt zich in het hart van de regio Wachau, die is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Le Donauhof est un petit établissement à la gestion familiale situé juste à côté du Danube, dans le village viticole de Weißenkirchen, au cœur de la région de la Wachau, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit ruime appartement in het wijndorp Sankt Aldegund kijkt uit over de Moezel, en beschikt over satelliet-tv.
Offrant une vue sur la Moselle, l'appartement spacieux Ferienwohnung Reis se situe dans le village viticole de Sankt Aldegund.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de buurt van het wijndorp Boppard en heeft een terras met een onbelemmerd uitzicht op de rivier de Rijn.
Installé à proximité de la ville viticole de Boppard, le Jakobsberg Hotel- Golfresort dispose d'une terrasse donnant directement sur le Rhin.

Hotel Dalberg is 850 jaar oud en een ideale uitvalsbasis om het mooie wijndorp Sankt Martin en de omliggende bossen te verkennen.
Construit il y a 850 ans, l'Hotel Dalberg est le lieu de départ idéal pour explorer le joli village viticole de Sankt Martin et les bois environnants.

Dit pension ligt op nog geen 2 minuten lopen van de rivier de Moezel, in het centrum van het wijndorp Klotten.
À moins de 2 minutes à pied de la Moselle, la maison d'hôtes Zum Achten Himmel bénéficie d'un emplacement central dans la ville viticole.