Traduction de «aan buda-kant tussen » (Néerlandais → Français) :

Viersterrenhotel aan Buda-kant, tussen de Margaret- en de kettingbrug, uitzicht op de Donau en het parlement.
Ce 4 étoiles de Buda, entre le pont Margaret et le pont à chaînes, surplombe le Danube et le Parlement.

Het Season Hostel 2 bevindt zich aan de Buda-kant, in het 2e district van Boedapest, op 200 meter van de Burcht van Boeda en 100 meter van het metrostation Szell Kálmán Square op lijn M2.
Le Season Hostel 2 se trouve dans le deuxième arrondissement de Budapest, du côté de Buda, à 200 mètres du château de Buda et à 100 mètres de la station de métro de la place Széll Kálmán, sur la ligne M2.

Het Gerand Hotel Ventura ligt in de groene gordel aan de Buda-kant, ongeveer 4 km van het centrum van Boedapest. Er is een tramhalte vlak voor de deur.
Le Gerand Hotel Ventura se situe dans le quartier verdoyant de Buda, à environ 4 km du centre de Budapest.

Het Hunguest Hotel Griff ligt in een aangename omgeving aan de Buda-kant van de stad, op 5 minuten lopen van het treinstation Kelenföld. Met de tram reist u in 20 minuten naar het centrum van Budapest.
Bénéficiant d'un environnement agréable dans la partie Buda de la capitale, le Hunguest Hotel Griff se trouve à 5 minutes à pied de la gare Kelenföld et à 20 minutes en tramway du centre.

Het charmante Hotel Walzer wordt omringd door herenhuizen en groen aan de Buda-kant van de Hongaarse hoofdstad. Het ligt op korte afstand van het centrum van Boedapest.
Le charmant Hotel Walzer est entouré de demeures de caractère et de verdure dans le quartier Buda de la capitale hongroise, à proximité du centre-ville de Budapest. Une connexion Wifi gratuite est à votre disposition dans tout l'établissement.

Erik Apartments biedt eenvoudig gemeubileerde apartementen met gratis WiFi. Het bevindt zich op 600 meter van de brug Petőfi, aan de 'Buda' kant van de stad.
Situé sur le côté Buda de la ville, à 600 mètres du pont Petőfi, l'établissement Erik Apartments propose des appartements meublés simplement avec une connexion Wifi gratuite.

Buda Panzió verhuurt fietsen waarop u de schilderachtige omgeving van Szigetköz tussen de zijtakken van de rivier de Donau kunt verkennen.
La Buda Panzió vous propose également un service de location de vélos pour partir à la découverte de la région pittoresque de Szigetköz, au détour des méandres du Danube.

Het Mega Residence heeft een ideale locatie tussen het Maçka Park aan de ene kant en het zaken- en winkeldistrict Nişantaşı aan de andere kant.
L'emplacement privilégié du Mega Residence permet d'accéder facilement au parc Maçka d'un côté et au quartier d'affaires et commerçant Nişantaşı de l'autre.

Het Twelve Apostles Hotel Spa bevindt zich tussen de bergen aan de ene kant en de oceaan aan de andere kant. Het is een ideale uitvalsbasis om het Nationaal Park Tafelberg te verkennen.
Situé entre la mer d'une part et des massifs d'autre part, l'établissement Twelve Apostles Hotel Spa constitue le lieu idéal pour une escapade de découverte dans le parc national de la montagne de la Table.

Visconti Palace Hotel bevindt zich tussen het Vaticaan aan de ene kant en de winkelstraten en de Spaanse Trappen aan de andere kant.
L'établissement est situé entre la cité du Vatican d'un côté, et les rues commerçantes et la place d'Espagne de l'autre.