Vertaling van "aan boord waar u verfrissende " (Nederlands → Frans) :

Er is ook een bar aan boord waar u verfrissende cocktails en een selectie van wijnen en bieren kunt krijgen.
Vous trouverez également sur place un bar servant des cocktails rafraîchissants ainsi qu'une sélection de vins et de bières.

Er zijn tevens 2 andere bars: de lobbybar en de bar bij het zwembad, waar u verfrissende drankjes of speciale cocktails kunt bestellen, vergezeld van de typische " Tira gosto" -hapjes of een lichte maaltijd.
Deux bars, celui de la piscine et celui du salon, vous attendent pour des boissons fraîches et des cocktails pour accompagner les traditionnelles collations « Tira-Gosto » ou un repas léger.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet en er is een bar waar u verfrissende drankjes en lichtere maaltijden kunt bestellen.
L'hôtel vous proposera tous les jours un petit-déjeuner buffet. Vous pourrez apprécier des rafraîchissements et des repas légers au bar.

In de avond verandert het restaurant in een lounge bar, waar u verfrissende drankjes kunt drinken en kunt genieten van het uitzicht bij nacht.
La nuit, le restaurant se transforme en un bar-salon et vous pourrez profiter d'une boisson rafraîchissante tout en admirant le paysage nocturne.

U hebt bij het Dream of Zanzibar Resort de keuze uit 5 verschillende restaurants, die een verscheidenheid aan gerechten serveren. Er zijn ook 3 bars waar u verfrissende drankjes kunt bestellen.
Vous aurez le choix parmi 5 restaurants différents servant des plats variés et 3 bars proposant des boissons rafraîchissantes.

Verder staan er op het menu lokale en internationale gerechten. Voor ontspannende momenten kunt u terecht bij de bar naast het zwembad waar u verfrissende cocktails kunt bestellen.
Vous pourrez vous détendre au bar de la piscine et profiter d'un cocktail rafraîchissant.

U kunt van het eten genieten in de schaduw van een prieel van wijnstokken. Er is ook een bar waar u verfrissend drankjes kunt bestellen.
Par ailleurs, le bar sert des boissons rafraîchissantes.

Er zijn 5 bars waar u verfrissende drankjes en snacks kunt verkrijgen.
Vous pourrez profiter des boissons rafraîchissantes et des collations dans les 5 bars de l'hôtel.

Het door een familie beheerde Harmony Hotel heeft een ontbijtzaal en een café-bar waar hapjes, verfrissende cocktails en ijs geserveerd worden.
L'établissement comporte une salle de petit-déjeuner et un café-bar servant des collations, des cocktails rafraîchissants et des glaces.

De accommodatie ligt op 2 km van de haven van Messina, waar veerboten naar het Italiaanse vasteland vertrekken en de pier waar u op vaste tijden aan boord kunt gaan van de draagvleugelboten naar de Eolische eilanden.
L'établissement se situe à 2 km de port de Messine d'où partent des ferries à destination du continent italien. Sur la jetée, vous pourrez également embarquer sur des hydroglisseurs offrant des liaisons régulières vers les îles Éoliennes.