Traduction de «boord kunt gaan » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt op 2 km van de haven van Messina, waar veerboten naar het Italiaanse vasteland vertrekken en de pier waar u op vaste tijden aan boord kunt gaan van de draagvleugelboten naar de Eolische eilanden.
L'établissement se situe à 2 km de port de Messine d'où partent des ferries à destination du continent italien. Sur la jetée, vous pourrez également embarquer sur des hydroglisseurs offrant des liaisons régulières vers les îles Éoliennes.

U kunt aan boord gaan van het cruiseschip bij de pier van Tuan Chau, op 15 minuten rijden van de markt van Hạ Long.
Vous monterez à bord de la croisière sur la jetée Tuan Chau, à 15 minutes de route du marché d'Ha Long.

U kunt aan boord gaan van ruime luxe boten voor een cruise over de imposante rivier de Mekong.
Profitez d'une croisière sur le fleuve Mékong à bord de spacieux bateaux de luxe.

U kunt verder genieten van ontspannende wellnessbehandelingen in paviljoens die boven het water zijn gebouwd. Het is ook mogelijk aan boord van een Maldivische boot te gaan en te kijken naar de traditionele vismethoden van de bemanning.
Vous pourrez profiter de soins spa relaxants dans des pavillons sur l'eau ou embarquer sur un bateau maldivien et observer l'équipage qui expose les méthodes de pêche traditionnelles.

Gasten van het Weingut Theodor Nies kunnen een heerlijke boottocht over de rivier de Rijn maken. Op slechts 15 minuten loopafstand kunt u aan boord gaan.
Lors de votre séjour au Weingut Theodor Nies, vous pourrez profiter d'excursions en bateau le long du Rhin, l'embarcadère le plus proche se trouvant à seulement 15 minutes à pied.

U kunt genieten van verfijnde gerechten, ontspannen uren doorbrengen op het terras aan de rivier of aan boord gaan voor een boottocht in de delta.
Vous pourrez déguster une cuisine raffinée, vous détendre sur la terrasse au bord du fleuve ou organiser une excursion en bateau sur le delta.