Vertaling van "aan bezienswaardigheden zoals " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt dankzij de centrale ligging eenvoudig toegang tot de S-Bahn- en U-Bahn-haltes. Nabij het vliegveld van Hamburg en vele culturele bezienswaardigheden, zoals de Sint-Michielskerk, Reeperbahn en de beste musea en theaters van Hamburg.
Idéalement situé, l'hôtel est proche du S-Bahn et du U-Bahn, ce qui rend l'accès facile à l'aéroport et au meilleur de Hambourg: attractions touristiques (comme l'église Saint-Michel), quartier de Reeperbahn pour sortir le soir, et musées splendides.

Dit viersterrenhotel biedt snel toegang tot de metro (de lijnen 4, 6, 12 en 13) en ligt dicht bij bezienswaardigheden, zoals de Eiffeltoren, Saint-Germain-des-Prés, Galeries Lafayette, Montmartre en meer.
Au coeur du quartier animé de Montparnasse cet hôtel 4 étoiles très facile d'accés en Métro (lignes 4-6-12-13) est proche des sites touristiques : Tour Eiffel, Saint-Germain-des-Prés, Galeries Lafayette, Montmartre .

Het ligt slechts enkele kilometers van de bergen van Chartreuse en Vercors en ligt dicht bij diverse bezienswaardigheden, zoals het fort Bastille, musea en andere interessante locaties.
A quelques kilomètres des montagnes de la Chartreuse et du Vercors. A proximité de lieux d'exception tels que la forteresse de la Bastille, ses musées et ses sites atypiques pour vos séjours en loisirs.

Parkeer uw auto in de grote overdekte parkeergarage. Alle bekende bezienswaardigheden, zoals de Brandenburger Tor en de Reichstag, liggen op loopafstand.
Vous pourrez garer votre voiture dans le grand parking et vous serez à deux pas des hauts-lieux de la ville, tels que la porte de Brandebourg et le Reichstag.

Op loopafstand van lokale bezienswaardigheden zoals het Deep Aquarium en de winkelcentra St. Stephens en Princes Quay.
A quelques minutes à pied d'attractions locales telles que l'aquarium The Deep, St Stephens et des centres commerciaux Princes Quay.

Het metrostation is maar twee minuten lopen van het hotel, dus u bent snel in het historisch centrum, bij andere bezienswaardigheden zoals het Colosseum en Circus Maximus en de treinstations Termini en Tiburtina.
La station de métro Bologna est à deux minutes à pied, pour un accès rapide au centre historique et aux sites d'intérêt tels que le Colisée et le Circus Maximus, ainsi que les gares Termini et Tiburtina.

Ontdek Maastricht en de vele bezienswaardigheden zoals de Vrijthof, Sint-Pietersberg grotten of bezoek een museum.
Découvrez la ville et ses nombreux sites touristiques, comme la place Vrijthof, les grottes de la montagne St Pierre, ou visitez l'un de ses musées.

Het hotel ligt in het Parque das Nações in Lissabon. Bezienswaardigheden zoals het Lisbon International Exhibition Centre, Casino Lisboa, oceanarium, Atlantisch Paviljoen en het winkelcentrum Vasco da Gama liggen op slechts enkele minuten lopen.
L'hôtel se trouve dans le quartier de Parque das Nações à Lisbonne. Des lieux d'intérêt tels que le Centre International des Expositions de Lisbonne, le Casino, le parc océanographique, le Pavillon Atlantique et le centre commercial Vasco da Gama sont à quelques minutes à pied.

Aan de rand van het bos aan de RN118 ligt het Hotel ibis Paris Meudon Vélizy op 10 km afstand van Porte de Versailles en in de buurt van diverse bezienswaardigheden, zoals het Château de Versailles en de porseleinfabriek Sèvres.
A l'orée de la forêt, en bordure la RN 118, l'hôtel Ibis Paris Meudon Velizy est situé à 10 km de la porte de Versailles, proche de plusieurs lieux de visites : château de Versailles ou manufacture de Sèvres.