Traduction de «aalen ligt » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Styles Aalen ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Aalen. Het biedt moderne kamers en gratis WiFi.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la gare d'Aalen, l'ibis Styles Aalen propose des chambres modernes et une connexion Wifi gratuite.

Het centraal station van Aalen ligt op 3 minuten rijden van het hotel.
La gare centrale d'Aalen se trouve à 3 minutes de route de l'hôtel.

Het treinstation van Aalen ligt op 3 km van Hotel Habana.Het is 20 km naar de historische binnenstad van Schwäbisch Gmünd.
La gare d'Aalen se trouve à 3 km.Vous atteindrez la ville historique de Schwäbisch Gmünd après 20 km de route.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij het hotel. Het treinstation van Aalen ligt op 20 km afstand.
Un parking privé est disponible gratuitement sur place, et la gare d'Aalen se situe à 20 km.

Het Römerhotel ligt op slechts 6 km van de snelweg A7 of het stadscentrum van Aalen met het Limes-museum.
L'établissement est situé à seulement 6 km de l'autoroute A7 ou du centre-ville d'Aalen avec le musée Limes.

Het treinstation van Unterkochen ligt slechts 1,5 km verderop, en het hotel ligt op 7 minuten rijden van het centrum van Aalen.
Enfin, l'Hotel Landgasthof Läuterhäusle se trouve à seulement 1,5 km de la gare d'Unterkochen, tandis que le centre d'Aalen est accessible en 7 minutes de route.

Deze traditionele herberg ligt in Aalen, vlak bij het Limesmuseum, de thermale baden Limesthermen en de bezoekersmijn Tiefer Stollen.
Le Gasthof Liederhalle est une auberge traditionnelle implantée à Aalen, à proximité du musée Limes, des bains thermaux de Limesthermen et de la mine de Tiefer Stollen, ouverte aux visiteurs.

Het Hotel Landgasthof Läuterhäusle ligt in Aalen en biedt gratis WiFi, een tuin en een restaurant.
Installé à Aalen, l'Hotel Landgasthof Läuterhäusle dispose d'un jardin, d'un restaurant et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit 3-sterrenhotel ligt op het bedrijventerrein van Aalen en op 1,5 km van de Limesthermen.
Cet hôtel 3 étoiles est situé dans le parc d'affaires d'Aalen, à 1,5 km des bains thermaux Limesthermen.

City Hotel Antik ligt in het centrum van Aalen, direct aan de populaire fietsroute Kocher Jagst Radweg. Het hotel beschikt over huurfietsen, een tuin en een restaurant.
Situé au cœur d'Aalen, sur la piste cyclable populaire de Kocher Jagst Radweg, le City Hotel Antik vous propose la location de vélos, un jardin et un restaurant.