Traduction de «5-gangen » (Néerlandais → Français) :

Onze 51 slaapkamers met toegang naar buiten vanuit de gangen hebben Freeview TV, gratis WiFi en zijn uitgerust met ons nieuwe Sweet Bed. Zij bieden wat u voor uw zakelijke verblijf of vakantie nodig heeft.
Ses 51 chambres avec accès sur l'extérieur à partir d'un couloir offrent TV avec chaînes Freeview, accès WIFI gratuit et notre nouveau lit Sweet Bed pour répondre à tous vos besoins d'affaires ou de loisirs.

Wij bieden een vast menu van één, twee of drie gangen aan voor zakenlunches.
Pour vos déjeuners d'affaires, une formule (plat unique, deux ou trois plats) vous est proposée.

Halfpension is inclusief een diner met 5 gangen in de winter en 4 gangen in de zomer.
La demi-pension comprend un dîner à 5 plats en hiver et à 4 plats en été.

Er wordt volpension aangeboden bestaande uit een Engels ontbijt, een 3-gangen lunch en een 4-gangen diner.
Vous pourrez séjourner en pension complète et ainsi profiter d'un petit-déjeuner anglais, d'un déjeuner à 3 plats ainsi que d'un dîner à 4 plats.

Een traditioneel diner met meerdere gangen Sosaku kaiseki bestaat uit biologische groenten.
Vous pourrez savourer des légumes bio au cours d'un dîner kaiseki traditionnel, composé de plusieurs plats.

Hotel Las Casas de la Juderia strekt zich uit over 27 traditionele Sevillaanse huizen, verbonden door gangen en binnenplaatsen.
L'Hotel Las Casas de la Judería est installé dans 27 maisons sévillanes traditionnelles, reliées par des passages et des cours.

Er kan op uw kamer een Kaiseki, een authentiek Japans diner met meerdere gangen, geserveerd worden.
Un dîner authentique japonais composé de plusieurs plats, le Kaiseki, peut être dégusté en chambre.

Een traditionele kaiseki-maaltijd dat uit meerdere gangen bestaat kan besteld worden met voorafgaande kennisgeving. Deze maaltijd bestaat uit seizoensgebonden specialiteiten die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Sur demande préalable, vous pourrez également commander un repas traditionnel Kaiseki à plusieurs plats, incluant des spécialités de saison préparées avec des ingrédients locaux et frais.

Op elke verdieping van het hotel vindt u een fototentoonstelling in de gangen.
Les couloirs de l'hôtel affichent une exposition de photos.

De 200 jaar oude grenen balken uit de regio Pommeren, de bakstenen muren en gewelfde gangen geven het Copenhagen Admiral Hotel zijn karakteristieke charme.
Des poutres bicentenaires en pin de Poméranie, des briques et des arcades confèrent un charme distinct au Copenhagen Admiral.